← Vratiti se k iskanju

*jьzvesti *jьzvedǫ

: ст.-слав. изьести, из&бД/^ eEayeiv, educere, ех(BaXXeiv, ejicere 'извести, вывести' (Supr., Вост., Mikl.), болг. изведа 'вывести' (БТР), макед. изведе (И-С), сербохорв. извести 'вывести', 'произвести', словен. izvesti, izvedem 'вывести', 'произвестрх' (Plet. I, 348), чеш. стар, zvesti 'воспитать, вывести', (диал.) 'испортить, извести', др.-русск., русск.-цслав. извести, изведу 'вывести' (Мр. XV. 20. Остр, ев.; Нест. Бор. Гл. 29), 'произвести' (Быт. I. 20 по сп. XIV в.) (Срезневский I, 1037), 'уничтожить' (Ревел, а. I, 123. 1558 г.), 'израсходовать, истратить' (Дм., 141. XVI в.) (СлРЯ XI—XVII вв. 6, 112), русск. извести, сврш. к изводить, диал. извести, известь 'портить' (перм., тобол.), 'повреждать' (костр., свердл., тобол.), 'возвести на кого-либо, направить против кого-нибудь' (пек.), 'закончить какое-либо дело, работу' (пек.), (Филин 12, 109), известись 'издохнуть, околеть' (том., Опыт 73), укр. звестйся 'стать хуже, прийти в упадок, выродиться, истребиться, обеднеть' (Гринченко II, 134), ст.-блр. извести 'вывести' (Скарына 245), блр. звёсцЬ 'перевести, извести' (Блр.-русск.). — Зап.-слав. формы в основном двусмысленны, т. е. допускают скорее *sbvesti (елвц. zviestf 'соблазнить', 'свести с пути истинного', польск. zwiesc 'свести, привести', словин. zvfiesc 'соблазнить, совратить').

Сложение *jbz (см.) и *vesti, *vedo (см.). Ср. лит. is-vesti, isuedu 'вывести, увести', лтш. iz-vest.