: болг. йзвлак м. р. 'водяной насос' (Младенрв БТР), диал. йзлак м. р. 'колодец' (Шапкарев — Близнев БД III, 223), 'глубокий каменный колодец' (И. Кънчев. Пирдопско. — БД IV, 106; Геров: йзлакъ; Младенов БТР; М. Младенов БД III, 77; с. Лозен, Софийско, дип. раб. Архив Софийск. ун-та; Дупничко, Згурово, Кюстендилско; Орхание; Софийско; с Радуил, Ихтиманско. Архив Болг. диал. словаря, София), также йзлек (Речник РОДД), макед. диал. излак 'колодец' (Кон.; Г. Попова. Зборови од Малешево. — MJ II, 3—4, 1951, 95; К. Пеев. За македонската диалектна лексика. — MJ XXI, 1970, 134), сербохорв. стар, йзвлак м. р. 'экстракт, вытяжка' (РСА VII, 351), диал. йзвлака ж. р. 'выдвижной ящик' (там же), словен. izvlak м. р. 'вытягивание, вытаскивание' (Plet. I, 350), др.-русск. изволокъ м. р. 'подъем в гору; отлогая часть горы' (Сотн. III, 102. 1596 г. СлРЯ XI—XVII вв. 6, 128), русск. диал. изволок м. р. 'отлогая гора, подъем, скат или склон' (вост., юж., Даль3 II, 26; Доп. к Опыту 71: нижег,ор.), изволока ж. р. 'промедление, проволочка, задержка' (Даль* II, 26—27), изволока ж. р. 'веревка для подъема на мачту тяжелой реи', 'небольшая веревка, которой привязывают сеть' (пек.), 'прорубь, из которой вытаскивают невод, протянутый подо льдом' (твер.) (Филин 12, 111), изволока 'большая прорубь' (Картотека Словаря русских говоров Карелии).

Производное от гл. *jbzvelkt4 (см.). Сюда же, по-видимому, относится словен. Izlake, па Izldkah, в 1444 г. — Yslagk, местное название, хорв. Harina Zlaka, название теплого источника (почерпнуты из: F. Bezlaj. NovejSa dognanja v slovenski toponomastiki 4; Он же. — Onomastica Jugoslavica 1. Ljubljana, 1969, 20; автор только напрасно прибегает к неудачному объяснению этих названий родством со слав. *volga, словен. vlaga 'влага', словен. volhek, русск.-цслав. вългъкъ 'влажный').