*ba | Межславянский лексикон

: болг. ба, междом. с противит. знач. (БТР), диал. ба, утвердит, част., 'да'

(с. Добротино, Гоцеделчевско, дип. раб. Архив Софийск. ун-та, М. Младенов. Говорът на Ново Село, Видинско 207), макед. ба\ междом., передающее удивление в связи с чем-либо неожиданным (Кон.), сербохорв. Ьа, междом., передающее удивление и утверждение (редк., с XVI в., RJA I, 128; Елез. I), чеш. Ьа, нареч. утвердит., усилит., слвц. Ьа, част, утвердит., усилит. (SSJ I, 60; Buffa. Dlha Luka 130), н.-луж. Ьа, междом. удивления (Muka Si. I, 6), польск. ba 'поистине, ей-ей', 'даже, больше того', свот', 'ага', 'еще бы, конечно', 'ну'

(Warsz. I, 77),

русск. ба, междом., выражающее удивление, догадку, укр. ба, междом. 'вишь, видишь; вот, а вот; да, да нет; даже, да и'

(Гринченко I, 12), ст.-укр. ба 'даже'

(XVII в.), ^наоборот, как раз'

(XVIII в.) (Тимченко I, 44).

Праслав. *bа — междом. весьма старого вида и происхождения, характеризовавшееся целым комплексом значений, начиная с сугубо экспрессивных междометных функций (сигнализация удивления, неожиданной ситуации, далее — сюда же обозначение чего-либо отвратительного, в обращении к детям,

ср. русск. бя и др. опускаемые здесь слав, примеры), видимо, древнейших, и кончая функциями утвердит, частицы вроде 'да', 'конечно' и под. Трудно отделять одно от другого, как это делают разные авторы,

см. Berneker I, 36; Фасмер I, 39; Sadnik-Aitzetmuller. Vgl. Wb. 2, 61.

Ср. Георгиев ВЕР I, 22,

где указывается,

что ба 'утвердит, част.' есть, по всей вероятности, семантическая разновидность междом. ба.

См. Berneker, там же; Trautmann BSW 22—23; Slawski I, 24; Machek 20; Pokorny I, 113 (:bh8, bhS):

Hofmann 396; Fraenkel I, 2S; eStownik. prasiowiariski. Zeszyt probny» 4. Очевидную связь *Ъа и *bо (см.) нередко толкуют с помощью чередования гласных, однако справедливее считать,

что праслав. *bо вторично не только семантически

(см. Мейе. Общеслав. язык 388, о знач. 'потому что'),

но и формально, по своему вокализму, а именно: *bа, междом. > > *ba > *bо, с сокращением древней долготы в условиях энклитич. употребления

(см. *i bo, *li bo и др.).