: болг. юда ж. р. 'злое мифическое существо женского пола, которое живет в горах, у озер и носится вихрем по воздуху' (БТР; РВЕ), стар, юда (Райно Попович. Христоития. Будим, 1837. Архив Болг. возрождения, София), макед. jyda м. р. 'мифическое существо (олицетворение вихря, урагана)' (И-С), сербохорв. jyda ж. р. 'растение Cercis siliquastrum' (РСА VIII, 787), сюда же гл. jydamu се 'вести себя раздраженно, нервозно', 'жаловаться' (там же), укр. юда ж. р. 'род злого духа, нечистой силы' (Гринченко IV, 531).

Слав. *juda в описанных выше значениях восходит к и.-е. *ioudh- или *iouddh-, ср. характер ударения слав, слов, а также родственные лит. jdudytis 'резвиться, буйствовать', лтш. jauda '(душевная) сила, разум, замысел', др.-инд. yodhd- 'воин, боец'. См. Г. Ильинский. Юда.—Сборник в чест на Л. Милетич 467 и сл.; Младенов ЕПР 699; V. Koseska. Personifikacja i prawo tabu w butgarskich nazwach ruchu powietrza. — Studia z filologii polskiej i stowianskiej 8, 204; Фасмер IV, 528 (об отношении сюда русск. юдо в выражении чудо-юдо, фолькл.).