: болг. юдя 'манить, подманивать, искушать' (БТР), диал. йуд'ъ съ 'скалиться, гримасничать' (Н. Ковачев. Севлиевско. — БД V, 23), йуди се 'кривляться' (с. Кесарево, Г. Оряховско, РРеч XIV, 102. Архив Болг. диал. словаря, София), елвц. диал. jugic 'наговаривать' (Buffa. Dlha Luka 160), польск. диал. judzic 'подстрекать, соблазнять', 'надоедать' (Warsz. II, 185), judzid si? 'манить, дразнить' (St. g. polsk. И, 272), укр. юдити 'подстрекать, искушать' (Гринченко IV, 531), блр. юдзицъ 'хитрить. лукавить', 'клеветать' (Носов. 724), диал. гддыты 'обманывать' (Народная лексша 99).

Производно от (или соотносительно с) *juda (см.). Предположение о заимствовании польск. judzic из лит. judeti 'двигаться, шевелиться' (L. Malinowski PF I, 1885, 181—182; Berneker I, 457), основанное, в частности, на недостаточных сведениях 0 распространении слав, слова, неверно, ср. выше важные болг. (стар, и диал.). свидетельства и их оригинальную семантику. См. еще: J. Baudouin de Courtenay IF XXI, 1907, 196—197; Bruckner 208; SJawski I, 587—588; J. Safarewicz «Studia linguistics in honorem Th. Lehr-Splawinski» 134 (польск. judzic: лат. iubere).