: ст.-слав. юыотд м. p. veavioxos, iuvenis (Supr., Mikl.), сербохорв. стар, junota м. р. 'юноша' (RJA IV, 685: в книгах на церк. языке), Junota м. р., личное имя собств. (там же), jynoma м. р. (РСА VIII, 799), слбвен. junota ж. р., собир. 'молодые люди' (Plet. I, 374), ст.-польск. Junota м. р., личное имя собств. (1463 г.; 1381 г.: Inota, Slown. stpol. nazw osobowych II, 501), др.-русск. Хнота 'юноша' (Апост. XIV в. Ио. 1. II. 13; Мин. 1096 г. л. 154 и др.), 'девица' (Никон. Панд. сл. 13) (Срезневский, III, 1231). См. еще Цейтлин. Лексика старославянского языка 127—128.

Производное с суф. -ota от_ прилаг. */ыгаъ (см.). Ср. полную параллель в лтш. jaunata (Mlilenb.—Endz. II, 99).