: ст.-слав. ЮЫАЦА М. р. шброд, taurus (Supr., Mikl.), болг. юнец м. р. 'молодой вол' (БТР), диал. йунёц м. р. "бычок' (Младенов БД III, 82), 'молодой вол' (с. Баница, Врачанско, дип. раб. Архив Софийск. ун-та), йуниц м. р. 'молодой, еще не оскопленный вол' (Сакъов БД III, 326), макед. ]унец м. р. 'молодой бычок' (И-С), сербохорв. ]унац, род. п. -нца, м. р. 'молодой вол, бычок' (РСА VIII, 795), диал. )унац 'бык' (Mic.), словен. junec, род. п. -пса, м. р. 'молодой вол', 'бык' (Plot. I, 374), также диал. junac ('Бодуэн де Куртенэ. Терские славяне в Север. Италии. 1873 г. Архив АН СССР, ф. 102, on. 1, № И, л. 160), ст.-чеш. junec, jinec, род. п. -псе, м. р. 'молодой бычок, вол' (Gebauer I, 670), чеш. диал. junec, род. п. -пса, м. р. 'молодой вол, кот. еще не запрягают' (Bartos. Slov. 135; Gregor. Slov. slavkov.-bucov. 72), 'молодой, красивый заяц, кролик, бычок и т. д.' (Malina. Mistf. 40), ст.-елвц. junec 'молодой вол' (Ист. елвц., Братислава), елвц. junec, род. п. -пса, м. р. 'молодой вол, которого еще не запрягают' (SSJ I, 654), также диал. junec, род. п. -пса, м. p. (Gregor. Slowak. von Pilisszanto 231), полаб. jaunacj joindc м. p. 'молодой бычок, вол' (Polariski—Sehnert 73), ст.-польск. Juniec м. p., личное имя собств. (1385 г., Stown. stpol. nazw osobowych II, 499), польск. juniec, род. п. -пса, также диал. joniec 'молодой бычок' (Warsz. И, 186), словин. juinc м. р. 'молодой вол, кот. еще не ходит в упряжке' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 408), tunc (Lorentz Pomor. I, 324), junc, junec м. p. 'молодой бычок, молодой вол' (Sychta II, 112), др.-русск. Хнъцъ 'бык, телец' (Мт. XXII. 4. Четвероев. 1144 г.; Иак. Бор. Гл.72. Срезневский III, 1235).

Производное с суф. -ъсъ от прилаг. *щпъ (см.), ср. *junica (см.); близость обеих форм ослабляет версию об и.-е. *iouni + -kв последнем случае, ограничивая образование рамками собственно славянского. Ср. еще лит. jaunlkis 'жених' <] 'молодой, молодец'.