: болг. диал. йурим 'гнать' (М. Младенов. Говорът па Ново село, Видинско 236; с Раковица, Кулско, дип. раб. Архив Софийск. ун-та), макед. jypu 'мчаться, нестись' (И-С), сербохорв. juriti 'гнать' (RJA IV, 691: «Очевидно, тур. происхождения, ср. тур. jurumek 'ходить'»), 'быстро течь, бурлить, кипеть', 'буйно расти' (РСА VIII, 5), чеш. диал. juriti 'sneziti' (Kott V—VI, 540), польск. jurzyc 'бередить, раздражать, подстрекать' (Warsz. И, 188), словин. jufec 'подстрекать' (Sychta II, ИЗ), juf'ec sq 'гневаться', 'сильно бродить' (там же), русск. стар., диал. юритъ 'в чем ни есть обманывает' (П. К. Симони. Словарь областных слов, употребляемых в г. Устюге Великом (по записи 1757 г.). — ЖСт. VIII, 1898, 447), юрйть 'о стадах рыб: играть, резвиться' (арх., Опыт 272; Подвысоцкий 196), 'заигрывать' (Бычки юряцъ. Добровольский 1016), блр. юръщь 'вожделеть, высказывать половое возбуждение, шалить, заигрывать' (Байкоу— Некраш. 354). — Ср. сюда же производные русск. юркий, -ая, -ое 'быстрый, мгновенный, увертливый', диал. юркий 'резвый, бойкий, проворный' (сарат., Опыт 272), юркой, -ая, -бе 'наклонный, покатый', 'скользкий' (новг., там же), укр. юрлйвий, -а, -е 'живой, проворный' (Гринченко IV, 532), ст.-елвц. jurny, прилаг. 'venereus' (1763 г., Ист. слвц., Братислава), в.-луж. jurny 'похотливый' (Pfuhl 1074), польск. jurny, стар, jurzny 'плотский, похотливый, вожделеющий, страстный, развратный', 'смелый' (Warsz. II, 187).

Гл. на -iit от основы */our-, ср. сюда же *jariti s?, */аг&/ь (см.; там же подробности); последние — из *id(u)r-. Прочие этимологии маловероятны: из тюрк. (ср. еще Berneker I, 461); сближение с лтш. auret 'выть, трубить в рог' (Бецценбергер, см. Фасмер IV, 532; ср. еще В. Сор SR V—VII, 1954, 230—233).