← Vratiti se k iskanju

*jutjьnъ

: ст.-чеш. jiecen, род. п. -с/га, -спи, м. р. 'горло' (Gebauer I, 645), чеш. jicen, род. п. -спи, м. р. 'пищевод', 'жерло', ст.-слвц. jicen м. р. 'жерло, горло, гортань' (. . .z jucnu bozyho. .. Ист. слвц., Братислава).—Ср. сюда же, видимо, заимствованное укр. диал. jyub м. р. 'желудок' (Ф. Д. Климчук. Специфическая лексика Дрогичинского Полесья. — Лексика Полесья 40).

Считать, что ст.-елвц. jucen (так в цитате!—jucnu) — всего лишь гиперкорректная запись формы, соответствующей чеш. jicen 'пищевод; жерло' (последнее, согласно Machek2 228, — из *j-estbnb от esti, см.), препятствуют разные соображения. Одно из них — наличие укр. диал. ji/цъ 'желудок' (выше), кот. явно попало из зап.-слав. продолжения (*/wc, jucen) нашей заглавной формы. Кроме того, названия желудка (брюха, живота) обычно образуются от слов 'наполняться, вмещать', а не 'есть'. Любопытно вместе с тем наличие связи обозначений 'желудок' и 'рот', ср. напр. греч. ехб^ауос, — отброс (см. Buck3 252). Предположительно от и.-е. *ieud-t-<^*ieud- 'мять, месить', ср. *juxa (см.).