: цслав. оут^АЫА, прилаг. matutinus (Miklosich LP 1077), болг. (Геров) утрений, прилаг. 'утренний', утрена, утрень ж. р. 'утро' (там же), макед. утрен, прилаг. 'утренний' (Кон.), сербохорв. jutrnij прилаг. 'утренний' (RJA IV, 696—697: «Rijec je praslavenska»), jiitrnl (с XV в., там же), (черногорск.) jymapпй, jymdpH>ay -а, -о (РСА IX, 10), jymparm (РСА IX, И), сюда же стар., редк. jiltrna ж. р. 'время перед рассветом', 'утреня' (RJA IV, 696), словен. jutrnji, прилаг. 'утренний', 'восточный' (Plet. I, 375), также jutrdnji (Plet. I, 374), jutm, прилаг. (Plet. I, 375), сюда же jutrnja ж. p. 'утреня' (там же), чеш. jitfniy прилаг. 'утренний', диал. jitrina 'рождественская утреня' (Hosek. Ceskomorav. II, 147), елвц. стар, jutreny, прилаг. 'утренний' (SSJ I, 656), в.-луж. jutny, -а, -о 'утренний' (Pfuhl 241), н.-луж. jutsny 'утренний', 'восточный' (Muka St. I, 559), также стар, jutrny (Muka St. I, 559), сюда же стар, jutsna ж. р. 'денница, утренняя звезда' (там же), польск. jutrzenny, стар, jutrzni, jutrzny 'утренний, ранний', 'завтрашний' (Warsz. 1J, 190), словин. iutfn'i, прилаг. от futro (Lorentz Pomor. I, 324)* русск. утренний, -яя, -ее, прилаг. к утро.

Прилаг., производное с суф, -ъпъ от *jutro (см.). О производном польск. jutrzenka 'утренняя звезда, Венера', также в диал-х и других слав, языках, см. W. Kupiszewski PJ 1959, № 6—7, 295—296.