*bаbоnъ/*bаbиnъ/*bаЬопа
: макед. бабун м. р. 'тот, у кого морщинистое лицо', 'богумил, член еретической секты в древней Болгарии'
(Кон.),
ср. еще Геров—Панчев: бабун м. р. 'человек с морщинистым лицом', сербохорв. бабуна ж. р. 'женщина со злыми глазами'
(РСА I, 225), бабогьа м. р. 'мужчина, похожий на бабу', 'старик'
(там же, 224), сербск.-цслав. бабоуни мн. 'superstitio, суеверие'
(Mikl.; ср. еще RJA 1,136), чеш. ЪаЪопёк, род. п. -пки м. р. 'наваждение'
(Kott I, 41), слвц. народн. baboria, bobona ж. р. 'суеверие'
(SSJ I, 61), др.-русск. бабХны мн. 'чары, колдовство, ворожба'
(Срезневский I, 37; III, Доп., 7),
укр. диал. баббны 'суеверие'
(I. Верхратський. Знадоби 201); сюда же слвц. диал. babunstvo ср. р. 'болтовня о чудесах и вера в них'
(Buffa. Dlha Luka 130).
Сюда примыкают укр. забоббни мн., блр. забаббны мн. 'суеверие'
(откуда позже русск. забоббни,
см. Фасмер II, 70; есть мнение,
что вост.-слав. слова — из польск. zabobon м. р. то же,
см. Bruckner 643).
Эти приставочные формы как бы подтверждают мысль об отглагольности всех вообще соответствующих имен, высказанную еще Бернекером, который ссылался на сербохорв. стар, boboniti 'strepere, шуметь', сербохорв. bobonjati 'болтать'
(см. Berneker I, 36—37, где, кроме укр. диал. бабонити, не назван ни один глагол из перечисленных у нас выше под *baboniti /*bаbuniti с их специфическими значениями).
Но польск., укр. и блр. образования с приставкой za- стоят вообще особняком и явно уступают в древности ю.-слав., чеш., слвц., др.-русск. и укр. именным формам, приведенным выше, которые, в свою очередь, обладают более обширным ареалом, чем соответствующий глагол, видимо, произведенный от именной основы *babon- I *babun-. Такая фонетическая черта как наличие -а- практически во всех сравниваемых здесь формах позволяет взвесить возможность проис хождения из частичной редупликации и.-е. *bha(n)~ 'звук голоса, речь, слово; заповедь, молитва5. Связь с *baba старуха могла наметиться по народн. этимологии вторично у макед. бабун
(см. выше).
Оценку прочих объяснений и звукоподражательную этимологию
см. Berneker, там же.