: млкед. бабу pa ж. р. 'зеленый сладкий перец (круглом фор¬ мы)'

(И-С), 'крупная игла', 'овца с плохими зубами', 'вид маленькой рыбки в р. Врегалнице'

(Кои.), серболорв. babura ж. р. 'червяк, насекомое', 'насекомое Miliipeda', 'какой-то рак', 'нарост, шишка', 'часть дверного запора'

(RJA I, 136; РСА I, 226),

сюда же бабурача ж. р. 'вид жабы Bufo cinereus L.\ baburica ж. p. 'божья коровка Goccinella septempunctata', 'шишка, нарост'

(RJA, там же), baburina ж. р., увеличит, от baba, также 'жаба', 'растение Salvia verticillata L.'

(RJA, там же), словен. ЪаЪйга ж. р. 'коробка', 'червь Oniscus'

(Plet. I, 8), слвц. диал. baburky мн. 'сережки вербы'

(SSJ I, 62),

русск. диал. бабура срыба'

(Мельниченко 27), бабурка 'бабочка', 'особый род мелкой рыбы', 'чашка', 'поднятая со стлища и поставленная в виде конуса треста'

(Мельниченко 27), бабурки 'свинячьи лодыжки, маленькие игорные бабки'

(Д. Зеленин. Особенности в говоре русских крестьян юго-восточной части Вятск. губ. — ЖСт. XI, 1901, 84),

укр. диал. бабура ж. р. 'старуха, старая баба (презр.)'

(I. Верхратський. Знадоби 49), сюда же, возм., укр. бабёра сбабища'

(презр., Укр.-рос. словн. I, 21).

Производное с суфф. -ига от основы *baba (см.) с целым комплексом значений 'баба, старуха', 'плод округлой формы', 'нарост', 'живые существа разного вида'. Имеются основания говорить также о связи с другими древними разновидностями полисемантической звукоподражательной основы *рар-, *bob-y *bob-, *Р9Р-.

См. И. Поповип JO XIX, 1951—1952, 167—168; J. Leder. Russische Fischnamen (Wiesbaden, 1968) 150. В последней работе говорится, например, о связи русск. бабура 'рыба бычок, подкаменщик' с русск. бобыръ, бубыръ. Далее, там же приводятся другие любопытные в указанной выше связи названия рыбы Cottus gobio L. —- русск. диал. поп, попок, которое автор связывает с польск. pppowka 'рыба Gobius' и далее — с праслав. *рдръ 'пуп'.