: болг. бабушка 'бабушка, старуха'

(Дошлё девбк'е ис цвёк'е, И млади момчетйе. По н'и иду старе бабушке Да вййу вёнци на реку. Чупреня, Белоградчишко, СбНУ XLI, 419. Архив Болг. диал. словаря, София), бабушка ж. р. 'больная овца с большим животом', 'кокон', 'рыба Gobio', 'какое-то растение'

(Младенов БТР), бабушка ж. р. 'рыба Gobio'

(Геров—Панчев), диал. бабушка ж. р. 'вид лесной травы с широкими мшистыми листьями, которую очень любят свиньи'

(Горов. Страндж. БД I, 65), 'вид бурьяна с округлыми мшистыми листьями', 'ослабевшее животное', 'выродившиеся плоды сливы'

(Стойчев БД II, 125), макед. бабушка ж. р. 'сладкий перец', 'крупная игла', 'больная овца', 'вид небольшой пузатой рыбки в р. Брегалнице'

(Кон.), сербохорв. babuska ж. р. 'насекомое Millipeda', 'шишка, орешек'

(RJA I, 137), 'дубовый орешек'

(Mas 425), babuska = zohar (М. Tentor «Razprave» I, 1950, 571), словен. babuska ж. p. 'старуха', 'червь определенного вида'

(Plet. I, 8), чеш. babuska ж. р. (книжн.) 'бабушка', слвц. babuska ж. р. 'старушка, бабушка', 'гусыня', 'мать-и-мачеха'

(SSJ I, 62), babusky мн. 'зубчатые кружева'

(Kalal 12), в.кпуж. babuska ж. р. 'бабушка'

(Pfuhl 4), н.-луж. babuska 'бабушка', babuski мн. 'скабиоза Scabiosa snccisa L., Succisa praemora A.'

(Muka SI. I, 8),

русск. бабушка ж. p. 'мать отца или матери', 'пожилая женщина, старуха', 'повитуха', диал. бабушка ж.]), 'оспина', 'всякая болячка у детей', 'пятна в натуральной оспе'

(Доп. к Опыту 3), бабушки 'игрушки'

(Г. Потанин. Этнографич. заметки на пути от г. Никольска до г. Тотьмы. - ЖСт. IX, 1899, 227).

Производное с суфф. -(ъ)ка от *babusa (см.).

Обращает на себя внимание чрезвычайная множественность значений производного, в известном смысле продолжающая множественность значений исходного имени *baba (см.).