*ka dьne: русск. диал. кадни, кадънщ нареч. 'недавно, на днях; несколько лет назад' (тобол., курган., урал., Филин 12, 299; Сл. Среднего Урала II, 9), сюда же каводнй, нареч. 'неделю или месяц тому назад, «когда знал да забыл день-от»' (вят., Филин 12, 294).

Сочетание род. п. ед. чис. от мест. *къ (см. *&ъ/ъ) и имени *йъпъ (см.).

Старое образование, ср. употребление нерасширенной основы местоимения и остаточно консонантной флексии имени *с1ъпъ — род. п. ед. чис. *с1ъпе.