: сербохорв. диал. (в Боке) качати 'выскакивать из воды (о рыбе)' (РСА IX, 369 также: 'плескаться, всплескивать (о рыбе)').

Гл. на -ati, соотносительный с *kaciti (см.). Видимо, сюда относится отглаг. производное сербохорв., словен. каса 'змея', табуистическое название. Менее вероятна особая этимология для последнего — от и.-е. *qdq~: *qeq- 'извиваться, гнуться', ср. др.-инд. kacati 'обвязывать', kanci 'пояс', касйкщ 'змея' (С. Младенов РФВ LXXI, 1914, 458—460).