: болг. диал. падёж м. р. 'дым, чад', 'сажа' (Речник РОДД; Дювернуа: 'курево'; Геров), также кадет м. р. (Горов БД I, 93; Т. Бояджиев. Гюмюрджинско. — БД VI, 41), кадет м. р. (Гълъбов БД И, 84; Народописни материали от Разложко. — СбНУ XLVIII, 461), макед. кадеж м. р. 'окуривание', 'дым, чад' (И-С), диал. кадет 'чад' (С. Поповски. Зборови от Мариово. — МJ I, 7, 1950, 163), словен. kddez м. р. 'курение' (Plet. I, 377).

Отглаг. производное (имя действия) с суф. -еЪъ от *kaditi (см.). Возраст проблематичен.