: сербохорв kadi 'где' (RJA IV, 728; реконструкция до известной степени двусмысленна), чеш. kady 'куда, каким путем', также стар, kady, нареч. 'куда-нибудь' (Cejnar. Ces. legendy 267), елвц. диал. (вост.-елвц.) kady, kadzi 'куда' (Kalal 225), польск. диал. kady 'где, куда', 'когда' (Warsz. II, 199).

Что касается укр. диал. кади 'куда' (Сяноц. у. в Галиции. Вх. Зн. 23. Гринченко И, 206), также кади, кадь, то Оно, скорее всего, заимствовано из польск. диал. kady. См. Й. О. Дзендзел1вський. Украшсько-зах1днослов'янсыа лексичш паралел1 (КиГв, 1969) 68.

Объясняют из &а-<[и. е. *&уо-, тв. п. ед. ч. от мест. *&vo(см. */съ/ь), в сложении с энклитикой -dy\ ср. соотносительное слово Hady (см.). См. Etymologick^ slovnik slovansk^ch jazyku. Slova gramaticka a zajmena 2 (Praha 1980), 328, a также выше, 325—326.