: чеш. kadlub м. р. 'большая кадка, выдолбленная из толстой колоды', 'долбленая колода для колодезного сруба', 'форма (литейная и т. д.)', 'колодка', диал. kadlub (валашек, kadlb) 'долбленая колода для зерна', 'гусиная тушка без крыльев', 'грудная клетка' (Barto&. Slov. 136; Lamprecht. Slovn. stfedoopav. 56), также karlub (BartoS. Slov. 139), слвц. kadlub м. p. 'резервуар для воды, долбленая колода', 'колдобина, место, углубленное водой', 'родник', 'форма, колодка' (SSJ I, 660), диал. kadlub м. р. 'долбленая колода для обрамления родника', 'прорубь' (Matejcik. Novohrad. 83), а также 'колодец', 'минеральный источник', 'яма', 'кладовая', 'межа', 'сосуд', 'улей', 'желоб', 'большой мешок', 'воз с высокими бортами' и др. (Slov. Sloven. Nar. Ukaz., 176— 179), kadlup м. p. 'минеральный источник', 'зерновая яма в земле' (Buffa. Dlha Luka 161), xarlup м. p. 'дуплистое дерево, из-под которого вытекает вода' (Matejcik. V^chodonovohrad. 226), в.-луж. kadolb м. р. 'дымоход над зажженной лучиной' (Pfuhl 243), н.луж. стар, kalub м. р. 'выдолбленная колода, форма для отливки' (Muka St. I, 567), ст.-польск. kadlub, karlub 'выдолбленная колода, посудина из нее (для меда, зерна)' (St. stpol. Ill, 216), польск. kadlub м. р. 'выдолбленная, полая внутри колода', 'сосуд из цельного куска дерева', 'кузовок из коры', 'туловище' (Warsz. II, 197—198), словин. kadlub м. р. 'туловище' (Lorentz Pomor. I, 325), русск. диал. кадолб м. р. 'выдолбленный из дерева сосуд, кадка' (Даль, Филин 12, 300), ст.-укр. кадовбъ (XVIII в.: На ринку, ночовав. . . над кадовбом, Стецко Швець. Картотека Словаря Тимченко), укр. падуб, кад1бу род. п. -доба, кадЬвб, род. п. -довба, м. р. 'большая кадка, употребляющаяся для хранения зерна или муки, капусты и пр.', 'квасильный чан для обработки кож', 'часть древесного пня, пустая в средине и ^вставляемая в родник вместо колодезного сруба' (Гринченко II, 206, 207), диал. кбдовб и. р. 'цилиндр из ствола дерева, используемый для изготовления улья' (В. В. Анохина, Н. В. Никончук. Полесская терминология пчелеводства. — Лексика Полесья 333), 'кадка для зерна' (Лексичний атлас Правобережного Полнея 43), Kddi6> род. п. -оба, падуб м. р. 'полевой родник', 'местность, богатая источниками воды', 'большая кадка' (Матер1али до словника буковинських гов1рок 4, 7), падуб, кадлуб 'бочка для капусты и т. п.' (Г. Ф. Шило. ГПвденно-захщш говори УРСР на швн]ч в1д Дшстра 246), блр. диал падауб м. р. 'посуда для зерна, муки, выдобленная из цельного куска дерева' (Янкоусш I, 85; Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 356), 'глубокая яма в реке', 'выбоина, колдобина на дороге' (Янкоусш I, 85—86), 'бочка (деревянная)' (Матэрыялы для дыялектнага слоунша Гомелыпчыны 190), падоуб м. р. 'выдолбленный ящик на дне колодца' (Народнае слова 225), па)дуб м. р. 'очень грязное, вязкое место' (Ф. Д. Климчук. Специфическая лексика Дрогичинского Полесья.—Лексика Полесья 40).

См. выше *kadblba.