*kajaznь
: ст.-слав. каизш ж. p. poenitentia 'покаяние' (Supr., Вост., Mikl., Sad.), русск.-цслав. кашнь ж. р. 'покаяние; раскаяние' (Изб. Св. 1076 г., 249. Срезневский I, 1201; СлРЯ XI—XVII вв. 7, 100).
Производное с суф. -(а)гпь от гл. *kajati (см.).