: болг. (Геров) какамь 'испражняться (о детях)', также диал. къкам (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско — БД VI, 188), макед. кака то же (Кон.), сербохорв. диал. kakati (RJA IV, 742), k&kit (Hraste — Simunovic I, 392), словен. kakati (Plet. I, 379), чеш. kakati, елвц, kakatf (SSJ I, 662), также диал. kakat (Gregor. Slowak. von Pilisszant6 231), в.-луж. kakac 'cacare' (Pfuhl 243), н.-луж. kakaS 'какать (в детском разговорном языке)' (Muka St. I, 563—564), полаб. kokot 'испражняться' (Polanski — Sehnert 80, с реконструкцией *kakati), польск. kakac 'испражняться (особ, о детях)' (Warsz. II, 204: < лат. cacare), словин. kakac (Lorentz Pomor. I, 326), русск. какать (детск., неприл.) 'испражняться', укр. какати 'испражняться' (Гринченко И, 208), блр. какаць то же (Носов.) — Ср. сюда же др.-русск. кака ж. р. 'гадость, нечто неприятное, скверное; кал, помет (детское)' (Посошков. Донош. Ст. Яворскому, 313. 1703 г. СлРЯ XI—XVII вв. 7, 29).

Некоторые авторы считают заимствованным из лат. сасо, cacare с тем же значением, ср. выше Warsz. (там же); J. Stabej JiS XIV, 1969, 119. Однако это не так; созвучные слова с этим значением представлены в качестве самостоятельных ономатопей, кроме слав., в лат. cacare, греч. хаххасо, нем. kacken и других языках и могут восходить к соответствующему экспрессивному звукосочетанию еще и.-е. эпохи. См. A. Meillet MSL 15, 1909, 339—340; Berneker I, 470; Фасмер II, 162—163.