: ст.-слав. калгати СА inquinare 'загрязняться, мараться' (Mikl., Sad.), болг. (Геров) калхжъ 'грязнить, загрязнять', калямъ 'пачкаю (запачкаю) грязью' (Дювернуа), диал. калием съ 'пачкаться, загрязняться' (М. Младенов. Говорът на Ново Село, Видинско 236), сербохорв. ка^ьати 'загрязнять, марать, пачкать', 'портить, искажать' (РСА IX, 144; RJA IV, 781: с XVI в.), словен. kdljati 'марать' (Plet. I, 381), чеш. kdleti 'загрязнять, марать' (Kott I, 658), ст.-польск. kalad то же (St. stpol. Ill, 226), др.-русск., русск.-цслав. каляти 'пачкать' (Ж. Андр. Юрод. ?mC|i ')KT' 1 liUj' XXf B* ~ ХП в- СлРЯ XI-XVII BB. 7, Щ> |iy,W4C. ди/ui. палЛигь 'марать, пачкать' (ворон., курск., тул., Опыт у!); фцлим 13, 13), 'ругать, бранить' (олон., там же), укр. о?9^Ж/ *1"И1К«Т1»» марать, грязнить', 'испражняться' (Гринченко II, ^\\\u\s тШпш 'изгрязнять* (Ващенко. Словник полтавських Г0Б%|11 '» /r')i MM'MMI 'испражняться' (Онышкевич 306), кал'аЧЧа ,HI|JHITII(|.JI II rpiUMi (чаще всего о свиньях)' (Н. В. НиконЯлГ' Н1 Jm,f,'mcM польского села Листвии. — Лексика Полесья 1НИК ДИ'1Л« huWitni 'пачкать, загрязнять' (Слоун. пауночн.3аход 'Иплорус) 2,38/), калЛцца 'пачкаться' (Матэрыялы для ДЫЯ,1|,»кП1'1П| LUMYIIIINI Гомолыцчыиы 200).—Ср. сюда же произВ°^Г1ИП r,j,lh ДИ'1Л. тшгпый 'грязный' (Шаталава 71). *к г >|М|,,,,И 11/1 itii% прорнодиый от *kaliti (см.).