: сербохорв. стар., диал. калужан, 'полный грязи, илистый' (РСА IX, 137; RJA IV, 780: с XVIII в.), калужан (РСА IX, 145), словен. kaluzen, -zna (Plet. I, 382), чеш. kaluzny, прилаг. 'грязный, топкий* (Jungmann II, 16; Kott I, 660), польск. kaluzny, прилаг. от kaluza (Warsz. II, 215), укр. калюжний, -а, -е 'болотистый, грязный, нечистый* (Гринченко II, 212), блр. Калужны, Калгджны, фам. (Б1рыла 174, 175).

Прилаг., производное с суф. -ъпъ от *kaluga, *kaluza (см.).