: болг. диал. каменица ж. р. 'маленькая каменная ограда в реке с отверстием, через которое входит рыба' (К. Стойчев. Тетевенски говор. — СбНУ XXXI, 282), каменица ж. р. (в песне о камне-изголовье, Геров), камъница ж. р. 'каменоломня' (Речник РОДД), Каменица ж. р., имя собств. страны, горы, села в нар. пес. (Дювернуа), Каменица, название каменистой нивы (Г. Христов. Местните имена в Маданско 208), макед. каменица 'каменоломня', '(в народных песнях) постель из камня' (Кон.), диал. каменич 'место, где много мелких камней' (К. Пеев. За македонската диалектна лексика. MJ XXI, 1970, 133), сербохорв. кйменица ж. р. 'каменный сосуд', 'каменоломня', 'каменная постройка', название ряда растений (РСА IX, 158—159), каменица ж. р. 'небольшой камень', 'каменистое место' (там же; RJA IV, 797—798: kamenica, Mmenica в разных значениях, с XV, XVI), диал. kamenica ж. р. 'каменное корыто', 'улей из каменных плит' (Hraste — eimunovic I, 397), каменица 'каменное корыто' (Mic. 27, 76), kamenica 'каменный сосуд для масла' (Cres), Каменица, местное название (РСА IX, 158: Skok. Slavenstvo i romanstvo I, 152), ср. сюда же каменика ж. р. 'растения из сем. Saxifragaceae' (РСА IX, 157), словен. kamenica, ж. р. 'каменоломня', 'мастерская каменотеса', 'каменный сосуд', 'каменный дом', 'каменная болезнь', 'ягода Rubus saxatilis' (Plet. 1^ 383), чеш. kamenice ж. р. 'каменная постройка', 'куча камней', диал. kamenica 'хижина из камней' (Bartos. Slov. 138), слвц. kamenica ж. р. 'каменный сосуд', 'каменная постройка' (SSJ I, 667), диал. kamenica 'каменная дорога' (Palkovic. Z vecn. slovn. Slovakov v Mad'ar. 324), в.-луж. kamjenca ж. p. 'куча камней', 'каменный свод, каменный дом', 'каменоломня' (Pfuhl 244), Kamjenica, название города Хемниц (Pfuhl 1074), н.-луж. диал. kamenica ж. р. 'скала, утес', 'мостовая' (Muka SJ. I, 571), польск. каmienica ж. р. 'каменный дом', 'куча камней' (Warsz. И, 219), словин. kamenica ж. р. 'каменный дом' (Lorentz Pomor. I, 328), kaminca ж. p. 'куча камней' (Sychta И, 128), др.-русск., русск.-цслав. каменица ж. р. 'груда камней; каменная гряда' (Златостр., 93. XII в.), 'печь (в бане и вообще)' (Хрон. И. Малалы, XIV, 12. XV в. ^ XIII в.), 'каменное здание' (СГГД IV, 32. 1658 г.) (СлРЯ XI—XVII вв. 7, 42), каменице (Съ вьрха горы вода текоущи сволмь поутьмь и ображающися о каменице, щюмъ творить сладъкъ. Златостр, XII в., Срезневский I, кЦ85)# русск. диал. каменйца, каменница ж. р. 'большой булыжник, камень' (смол.), 'печь, сложенная из камней в бане, курной избе, хлеве и т. д.' (арх., вят., волог.), 'груда камней, собранных с пахотного поля' (ленингр., арх.), 'каменная гряда на реке' (влад.), 'участок с каменистой почвой' (киров.), 'костяника' (твер.), 'морошка' (твер.), 'княженика' (свердл.) (Филин 13, 17—18), ср. сюда же каменика ж. р. 'ежевика' (ворон.), 'ягода костяника' (костр., олон., ряз.), 'морошка' (иркут.) (Филин 13, 17), ст.-укр. камяниця, каменщя 'каменный дом' (1600 г., Худаш 41), Камениця ж. р., название реки в Подольск, земле (Прилуки, 1459 г., Словник староукрашсько1 мови XIV—XV ст. 1, 468), укр, кам'янщя ж. р. 'каменное строение' (Гринченко II, 214), каменйця ж. р. 'каменная постройка', 'костяника Rubus saxatilis' (Гринченко II, 212), диал. камэнйца ж. р. 'костяника', 'каменистая почва' (Н. В. Никончук. Из лексики полесского села Листвин. — Лексика Полесья 84), камЫниця 'каменная гора' (Т. А. Марусенко. Материалы к словарю укр. географических апеллятивов.— Полесье 230), блр. диал. камянщя, камэнщя ж. р. 'каменистая почва', 'куча камней' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 393), каменща ж. р. 'костяника' (Жывое слова 211), камянща 'каменная печь (в бане)' (Матэрыялы для дыялектнага слоушка Гомелыпчыны 202).

Производное с суф. -ica от основы *катеп- (см. *кату).