: ст.-слав. (цслав.) кдмемсжлти lapidare 'избивать камнями' (SJS, Mikl.), макед. каменува 'побить, побивать камнями' (Кон.), сербохорв. каменовати '(по)бить камнями' (PGA IX, 160; RJA IV, 801—802: Rijec je praslavenska), также диал. kamenovat (Hraste—Simunovic I, 397), словен. kamenovdti 'побивать камнями' (Plet. I, 384), чеш. kamenovati то же, елвц. kamenovat7 (SSJ I, 668), в.-луж. kamjenjowac (Pfuhl 245), н.-луж. kamenowas 'побивать каменьями' (Muka St. I, 572), польск. редк. kamionowac, kamienowac 'побивать камнями' (Warsz. II, 221), словин. kamenovac (Lorentz Pomor. I, 329), др.-русск. каменовати 'убивать, забрасывая камнями (род публичной казни)' (Проскинитарий Аре. К., 10. 1686 г. СлРЯ XI—XVII вв. 7, 43), укр. каменувати 'побивать камнями9 (Гринченко II, 212), блр. каменоваць (Носов.).

Гл. на -ovati, производный от основы катеп- (см. *кату). Не исключено книжное происхождение и вторичное межславянское распространение.