: ст.-слав. кдмо, нареч. тгоо, quo 'куда' (Вост., Mikl., Sad.), болг. кймо, нареч. 'куда' (БТР, РБЕ), диал. кам, камо 'где' (И. Кепов СбНУ XLII, 262; с. Долна Мелна, Трънско, с. Корница, Благоевградско, дип. раб., Архив Софийск. ун-та), макед. камо, нареч. 'где, куда' (И-С), сербохорв. камо, кам, нареч. 'куда' (РСА IX, 146; 174—175; RJA IV, 783, 808 и сл.), словен. kdmo, kdm, нареч. 'куда' (Plet. I, 382, 384), ст.-чеш. като, кат 'quo, куда' (Gebauer II, 15), чеш. кат, нареч. местоим. 'куда', также диал. кат (Bartos. Slov. 137), кату (Bartos. Slov. 138), слвц. кат то же (SSJ I, 665—666), н.-луж. стар, кат (Якубица), вопросит, нареч. 'куда' (Muka St. I, 570), полаб. кот, нареч. 'куда' (Polanski—Sehnert 80), ст.-польск. като, кат, польск. диал. кат, нареч. 'куда' (Warsz. II, 215, 225), русск.-цслав. камо 'куда' (Ио. XIII. 36. Остр, ев.; Нест. Жит. Феод. 3; Новг. I л. под 1204 г. Срезневский I, 1187; СлРЯ XI—XVII вв. 7, 49), коми (Ио, XIV. 5. Ев. 1270 г. Там же), ст.-блр. камо 'куда' (Скарына 1,264), — Сюда же русск. диал. камода: Сестра была еще и мать камоды, т. е. в силе еще (леыингр., Филин 13, 27).

Об отнесении сюда же болг. диал. (зап.) камо, кам в значениях 'дай', 'только', еще см. Т. Bojadziev ZfS XI, 1966, 216— 217.

Образовано от и.-е. */с"о-, тв. п. ед. чис. местоименной основы *А"о- (см. */с&/ь) в соединении с наречным суфф. -то-, ср. соотносительные слова *;amo, Нато, *semo (см. s.vv.). Ср. аналогичное греч. тетрод 'когда' (*№а-то). См. Berneker I, 673; Фасмер II, 175; Slawski II, 39; Machek2 237; Etymologicky slovnik slovansk^ch jazyku. Slova gramaticka a zajmena 2 (Praha, 1980), 340—341.