: болг. бода 'колоть(ся)', 'ощущать острую боль'

(БТР), бода се 'колоться, бодаться'(Геров: бодж ся),

сюда же болг. бадкам 'силиться припомнить, сказать, сделать что-нибудь'

(Георгиев), бадакам 'ковыряться, медленно работать (обычно — о шитье, вышивании)', 'покалывать'

(там же), макед. боде 'колоть', 'бодать'

(И-С), боде се'колоться; бодаться'

(там же), сербохорв. бадати 'покалывать', 'идти потихоньку'; стар, bodati 'pungere'

(RJA I, 469), словен. bodati 'колоть', 'прорастать'

(Plet. I, 38),

сюда же budati 'плохо работать'

(Plet. I, 69), ст.-чеш. bddati (XV в., Ст.-чеш., Прага), чеш. bddati 'испытывать, исследовать, изучать',

сюда же bodati 'колоть (острым орудием), жалить', диал. bodat 'закалывать ножом (поросенка)'

(Malina. Mistf. И),

сюда же диал. bzodat 'колоть, жалить'

(Gregor. Slov. slavk.-bucov. 31), слвц. badaV 'исследовать, наблюдать', bddaV 'изучать', bodaV 'колоть (острым орудием)'

(SSJ I, 63, 64, 110),

сюда же badkaV 'идти мелкими шажками', 'подталкивать', bakaV 'идти кое-как'

(SSJ I, 67), н.-луж. badas 'исследовать'

(Muka Sj. I, 8), польск. badac 'исследовать', 'убеждаться наощупь, присматриваясь, прислушиваясь'

(Dorosz. I, 291—292), словин. ЪЫас 'толкать'

(Lorentz Slovinz. Wb. I, 12), др.-русск. бадати 'бодать, колоть', 'размышлять, исследовать'

(Срезневский I, 39),

русск. бодать 'ударять, колоть рогами (о рогатом скоте)', диал. бадатъ 'лить (воду)'

(Филин 2, 38), бадатъся 'пачкаться, мараться, возиться в грязи', 'пачкать (о краске)'

(там же), бадятъся 'ходить без дела, болтаться'

(Говоры Прибалтики 22), ст.-укр. бадатися 'допытываться, доискиваться, углубляться во чтолибо', 'заниматься'

(XVII в., Тимченко I, 49),

укр. бадати, бадатися 'исследовать, испытывать'

(П. Б1лецький-Носенко. Словник укр. мови. КиУв, 1966, 48), бадатися 'стараться'

(Картотека Украинского академического словаря), бадацце 'превозмогать трудности, перебиваться'

(П. С. Лисенко. Словник д1алектно1 лексики середнього i схщного Пол1сся. Кшв, 1961, 17), блр. бадзяцца 'скитаться, шляться'.

Следует пояснить, что,

хотя ряд форм в слав, языках имеет корневое -о- (или даже -о- > -и, напр. в словен.), мы считаем необходимым восстановить для всех этих форм праслав. прототип с корневым гласным -а- как наиболее закономерную дуративно-итеративную гл. форму на -ati. Вокализм -о- был обобщен в ряде языков позднее, под влиянием *bodo, *bosti (см.).

Вместе с тем *bаdati и его -а- вокализм — это праслав. глагольная инновация,

поскольку и.-е. соответствия последовательно показывают здесь наличие в основе -е- и -о-, при отсутствии долгих а или о,

ср. объединяемые вокруг и.-е. *bhedh- лат. fodio 'рыть', кимр. bedd, корн, bedh 'могила', лит. bedii, besti 'колоть, втыкать', badt/ll то же,

см. Pokorny J, 113—114; Trautmann BSW 29; Berneker I, 37, 66; Machek LP 7, 1958, 78 (отгюсттт сюда еще хетт, padda-); Фасмер I, 1.83.

Существенно отметить,

что изложенное выше объяснение *badati полностью распространяется и на случаи со знач. 'исследовать, испытывать'

(чеш., слвц., н.-луж., польск., др.-русск., укр.,

см. выше).

См. еще Bruckner 10; Stawski I, 25.

Широкой популярностью пользуется иная этимология *badati 'исследовать, испытывать' — из ложной декомпозиции *o-badati < *obadati <С *ob-adati,

ср. ст.-чеш. jadati 'исследовать, испытывать' и далее — лит. dodziu, dosti 'нюхать, чуять'

(Berneker I, 24; J. Rozwadowski RS I, 1908, 254; G. Iljinski PF 11, 1927, 183-184; Б. M. Ляпунов ИОРЯС XXXI, 1926, 42; A. Vaillant RES XIII, 1933, 111; Machek 21).

Мы оставляем ст.-чеш. jadati совершенно в стороне как особый случай

(см. *adati, выше).

Что касается относительной хронологии вокализма *badati,

см. изложенные выше соображения, не позволяющие, как кажется, оперировать здесь и.-е. сравнениями. Генезис значений 'исследовать, испытывать' можно проследить, не выходя за рамки известных значений продолжений праслав. *badati

(см. выше),

ср. в первую очередь знач. 'стараться, силиться'

(болг., укр.).

От знач. 'стараться' совсем недалеко знач. 'толкаться, ковыряться' и наконец — исходное 'колоть'. Соотнесение укр. бадатися 'стараться' — как итератива — с *bosti содержится также в Материалах Украинского этимологического словаря под ред. А. С. Мельничука (рукоп., Киев).

Формы вроде болг. бадкам, бадакам, слвц. badkaf и даже bakaV могут быть совершенно уверенно охарактеризованы как суффиксальные интенсивные гл. формы (слвц. знач. 'идти коекак' <С 'колоть',

ср. сербохорв. басати 'идти не глядя' <С 'бить').

Русск. диал. бадятъся, блр. бадзяцца содержит экспрессивную палатализацию.