: сербохорв. диал. капель, род. п. капёла, м. р. 'капля', 'рыба Cottus gobio' (РСА IX, 228), словен. kapelj, род. -plja, м. р. 'рыба Cottus gobio' (Plet. I, 386), ст.-чеш. каре] 'дождевая вода' (Ст.-чеш., Прага), чеш. каре] ж. р. 'водосток' (Kott I, 667), также диал. kdpje] (Vydra. Hornoblan. 105), kvdpjij, kdpjij, kdpij ж. p. 'дождевые капли', 'водосток' (Hruska. Slov. chod. 47), др.-русск. капель ж. p. 'капель' (1645, 1657 гг.), собир. 'падающие, стекающие капли' (XVII в.) (СлРЯ XI— XVII вв. 7, 62), русск. капель ж. р. 'падение капель оттаявшего во время оттепели снега с крыш и деревьев', диал. капель ж. р. 'ледяная сосулька' (ворон., краснояр.), 'место, откуда капает вода с крыш' (волог., олон., свердл.), 'водосточная труба' (моек.), 'мокрая, дождливая погода' (ряз.), 'теплая погода, оттепель' (енис.) (Филин 13, 51), блр. диал. капель м. р. 'водосток' (Шаталава 73).

Производное с суф. -е/ь, -ё1ь, соотносительное с гл. *kapati (см.) и *kapiti (см.). Ср. также след.