: цслав. кд^д ж. p. rixa (Miklosich LP), сербохорв. кара. ж. р. 'наказание, кара; брань' (РСА IX, 262; RJA IV, 851), чешстар. kdra ж. р. 'наказание, кара', также диал. kara ж. p. (Lam, precht. Slovn. stfedoopav. 58), елвц. стар, kdra ж. р. 'наказание кара' (SSJ I, 676), также диал. kara ж. p. (Buffa. Dlha Luka 162; KanaS, Presov, Pucov, Doln^ Kubin и др., Диалект., Братислава), польск. kara ж. р. 'кара, наказание' (Warsz. II, 254), также диал. kara (Н. G6rnowicz. Dialekt malborski II, 153), словин. kara ж. р. то же (Lorentz Pomor. I, 333; Sychta II, 135), русск. кара ж. р. 'казнь, наказанье, строгое взысканье' (Даль3 II, 220), диал. кара ж. р. 'страдание, переживание' (иркут., заурал., Филин 13, 63; Иркутский областной словарь I, 201), 'мучение, горе', 'тяжелый труд' (Картотека Псковского областного словаря), укр. кара ж. р. 'наказание', 'гнев, немилость' (Гринченко II, 219), также диал. кара (Онышкевич 312), блр. кара ж. р. 'кара', также диал. кара ж. р. (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 411).

Скорее всего, отглагольное производное от *karati (см.), в котором непосредственно осуществилось продление корневого вокализма о->о (а). Обычно считают, что, наоборот, *karati произведено от *кага (см. так Slawski II, 65; Machek2 242), но тогда скорее ожидалось бы *кагШ, ср. *dariti, Hraviti, *slaviti, viti (см. s. v.) от *<1агъ, Hrava, *slaua, *bava (см. s. v.) с продленным вокализмом.