: сербохорв. парна, -а, -о 'наказуемый, предосудительный', (стар.) 'уголовный, дисциплинарный' (РСА IX, 300; RJA IV, 870), чеш. кату 'карательный, дисциплинарный' (Kott I, 673), елвц. стар, кату, прилаг. 'уголовный' (SSJ I, 679), польск. кату, прилаг. 'карательный, уголовный', 'послушный'. — Ср. сюда же производное русск.-цслав. парнипъ, паръникъ м. р. 'тот, кто несправедливо карает, обижает, оскорбляет' (бррюхад. Гр. Наз. XI в. СлРЯ XI—XVII вв. 7, 82).

Прилаг., производное с суф. -ъпъ от глагола *karati (см.).