: н.-луж. kastwej, род. п. -we, ж. p., kastwja ж. р. 'осока, лесной ситник Phragmites communis Trin.' (Muka St. I, 580), также kastwe cp. p. (Ghojn., там же).

Трудное слово, вероятный праслав. лексический диалектизм. С одной стороны, ср. гнездо *kosa (см.), *cesati (см.), причем можно указать на остроту стеблей осоки, а в плане формальном — на возможность осмысления 4(ъ)и- как отглагольного форманта. С другой стороны, напрашивается сближение с праслав. диал. *kustb (см.; там же — объяснение последнего как префиксального сложения). См. О. Н. Трубачев. Серболужицкий лингв, сборник (М., 1963) 165. Ср. еще Schuster-Sewc Histor.-etym. Wb. s. v.