: болг. диал. катам 'ходить (по делам), хозяйничать' (М. Младенов БД III, 86), др.-русск. катати 'катать' (Кн. поташн. отд. 25. 1654 г. СлРЯ XI—XVII вв. 7, 89), русск. катать 'двигать, передвигать какой-либо округлый предмет, вращая, заставляя его скользить по поверхности', диал. катать 'возить, перевозить что-либо' (ленингр.), 'вертеть, вращать чтолибо' (калуж., яросл.), 'ронять' (КАССР), 'закатываться (о солнце)' (смол.), 'качать (колыбель)' (тамб.), 'катать на качелях' (новоросс.), 'лежать больным' (сев.-двинск.) (Филин 13, 124—125), 'выделывать из битой шерсти; валять (обувь, войлоки и т. п.)' (Словарь говоров Соликамского района Перм. обл. 227), 'гладить' (Картотека Псковского областного словаря), укр. катати 'бить' (Гринченко II, 225), кататися 'кататься' (Гринченко II, 225), диал. катати 'разравнивать, укатывать катком землю' (Матер1али до словника буковинських гов1рок 4, 26), 'выжимать воду, жидкость катанием' (Лисенко. Словник жшських говор1В 9}), катацце 'кататься' (там же), блр. катацца 'кататься' (Блр.-русск.), диал. катаць 'скатывать в трубку' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 437), катщца 'ездить, кататься' (там же).—Ср., видимо, сюда же (обратное производное) чеш. kat м. р. 'палач', 'жестокий человек', слвц. hat м. р. 'палач' (SSJ I, 683), польск. kat м. р. 'палач' (Warsz. II, 293— 294), словин. kat м. р. 'палач', 'злой дух' (Sychta II, 149), русск. диал. кат м. р. 'колесный или санный след' (моек.), 'о телеге' (самар.), 'каток для укатывания поля' (влад.),.каты мн. 'жернова на маслобойне' (костр.) (Филин 13, 119).

Соотносительно с 'kikotiti (см.), на что обычно и указывается, см. Berneker I, 494; Фасмер II, 209. Правда, строго говоря, точным словообразовательно-морфологич. коррелятом формы *kotiti оказывается *katjati (см.) — глагол, близкий нашему *katati, что видно по синонимичности продолжений *katati — *katjati в близкородственных языках (ср. русск. катать — укр. качати, и то и другое — 'катать по твердой поверхности') и по родству значений у продолжений *katati — *katjati в одном языке, в тех случаях, когда эти пары встречаются в одном и том же языке, как например в русск. катать 'двигать туда-сюда по твердой поверхности' — качать 'двигать, размахивать туда-сюда по воздуху'. В остальном — и в главном — картина остается неясной: этимологические связи *katati весьма проблематичны, это слово с темной этимологией, о чем свидетельствуют выше упомянутые авторы. Принимая во внимание эту констатацию, а также данные лингвистической географии (форма *katjati не только более регулярна в плане словообразования и морфологии, но и распространена на более широкой территории), можно было бы подумать о вторичном образовании *katati из *katjati (морфологич. упрощение). Это само по себе налагало бы ограничения на поиски внеславянских связей специально для *katati. Несколько иначе — о *katjati как более поздней форме, что как будто не соответствует ее распространенности, — см. А. С. Львов в кн.: Этимологические исследования по русск. языку II (М., '1962), 103 и сл. О связях с и.-е. *kat- 'низ', 'вниз' см. В. Н. Топоров. — Этимология. 1971 (М., 1973), 295.