: сербохорв. Казимир м. р., личное имя собств. (РСА IX, 72; RJA IV, 920: с XVII в.), ст.-чеш., чеш. Kazimiru. р., личное имя собств. (I. Svoboda. Staroceska osobni jmena a nase pfljmenf 77), слвц. kazimlr м. p. 'шалун, непоседа' (SSJ I* 687), ст.-польск. Kazimir (1215 г.), Kazmir(133$ г.), Kazimirz (1449 г.), личное имя собств. (Stown. stpol. nazw osobowych II, 557 и сл.), польск. Kazimierz, словин. Кадете? (Sychta II, 151; Ramutt 66), др.-русск. Казимиръ (Василей Казимиръ, новгородский посадник, 1471 г. Летоп. VIII, 165; Тупиков 227), сюда же Казимеровы (новгородские бояре, переселенные в конце XV в. в Суздаль. Веселовский. Ономастикой 131), ст.-укр. Казимиръ, Казимир, Казимер м. р., личное имя собств. (1349, 1446 гг., Словник староукрашсько1 мови XIV—XV ст. 1, 461).

Сложение глагола *kaziti (см.) и имени *т(гъ (см.), собственно, 'возмутитель спокойствия, мира, смутьян'. Следует считаться с параллельным существованием (или влиянием) древней антропонимической модели со вторым компонентом -тёгъ (ср. *uoldiтёгъ, см.).