: болг. клада ж. р. 'мост-кладка' (Геров), также кладь м. р. (там же), диал. клада ж. р. 'куча, кладь' (РОДД), сербохорв. стар., диал. клад м. р. 'сохранение, сбережение', 'кладовая', 'укромное место' (РСА IX, 530), клада ж. р. 'добро, имущество' (в народной песне, там же; RJA V, 23: черногорск.), ст.-слвц. klad (od slunca stawania sjkladom kupyl pak za/hotoweg vherskeg kremnyczkeg dobreg a/drobneg mincze f//den. 50. .. 1628 г. Ист. слвц., Братислава), н.-луж. klad м. р. 'местоположение, слой, пласт' (Muka St. I, 609), польск. стар, klad м. р. 'клад', 'то, что сдается на хранение' (Warsz. II, 366), др.-русск. кладъ м. р. 'спрятанные в тайном месте ценности,- клад' (Алф.3 109 об. XVII в.), 'способ укладки (дров)' (Кн. Ивер. м. III, 60 об. 1671 г.) (СлРЯ XI—XVII вв. 7, 145), клада ж. р. 'сложенные особым образом дрова' (СлРЯ XI—XVII вв. 7, 146), русск. клад м. р. 'ценности, спрятанные, зарытые где-либо', диал. клад м. р. 'сбережение, накопленные деньги' (перм., приурал.), 'вклад, приношение' (арх., волог.), 'груз, поклажа, кладь' (том., южн.-урал.), 'сундук' (новосиб.), 'изба с примыкающими к ней строениями; усадьба' (смол.) (Филин 13, 253; Добровольский 323), 'копна сжатого хлеба или сена' (Сл. русск. гов. Новосиб. обл. 221), клады мн. 'мостки, кладка' (пек., твер., Доп. к Опыту 80; Филин 13, 262), блр. диал. клад м. р. 'укладка древесины для выработки угля' (Матэрыялы для дыялектнага слоунша Гомелыдчыны 232), 'штабель дров' (Шаталава 81), клат м. р. 'поленница дров' (Народнае слова 60), клады мн. 'могильник', 'погост, кладбище' (Блр.-русск. 392; Матэрыялы для слоунша 114; Народная словатворчасць 128).

Соотносительно с глаголом *klasti, *klado (см.). Сближение с лит. klodas 'слой' см. К. Буга РФВ LXX, 1913, 254. Далее сравнивали с греч. (догреч.) у)^фос, 'речные отложения: галька, мусор', если последнее — из и.-е. *kla-dho-s. См. О. Haas LP VII, 1959, 66; Он же LB I, 1959, 39 и сл.