: болг. кладня ж. р, 'большая и продолговатая кладь снопов, сена, соломы, листьев* (БТР), кладня (Българско орачьство, въ кое вр-ЬмА почв^ть да сЬють, как орл^ть, каквы жита сЬнкть, какъ жьн^ть, какъ вьрз;кть снопы, крьхцы, какъ гы приносить и кладлчть на купны или кладны, какъ вьрх^ть и какъ си пастрють СЪМА за новл^ сЬидб;* (Г. С. Раковски. Показалец, 1859), кладнЛ ж. р. 'скирд' (Геров), кладня ж. р. 'большая продолговатая кладь снопов, соломы, сена; поленница дров и т. д.' (Речник РОДД: народное), диал. кладн*а ж. р. 'кладь, скирда сена, соломы' (Стойчев БД II, 187), клждньА то же (3. Собаджиев СбНУ XV, 185), клъдн'ъ ж. р. 'кладь снопов, копна' (П. Китипов. Казанлъшко.—БД, V, 123), кладньа ж. р. 'продолговатая кладь снопов в поле, скирда' (СбНУ XIV, 201), макед. диал. кладгьа 'копна, скирда' (Б. Видоески. Кумановскиот говор 256), сербохорв. диал. кладгьа ж. р. 'копна, скирда', 'ряд скошенной травы', 'поленница', 'дровяной сарай' (РСА IX, 534; Вук: 'ein Garbenschober'; RJA V, 26: с XVIII в.), также диал. клагьа ж. р. (РСА IX, 539), др.-русск. кледня 'укладка хлеба' (nponai. .. кледню пшеницы да... кледню овса. Воронеж, 1632 г. Котков. Леке. гожн. русск. письм. XVI—XVII вв., 4.1), русск. диал. кладнЛ ж. р. 'укладка снопов' (волог., калуж., краснояр., пек.), 'поленница дров' (калуж.) (Филин 13, 258), кладнЛ 'сложенные дрова' (Картотека Брянского областного словаря), укр. кладнЛ ж. р. 'копна хлеба на поле в 15—20 снопов' (Гринченко И, 247), диал. кладня 'укладка снопов, сена, соломы' (Карпатский диалектологический атлас 214), кланя ж. р. 'кладь в 30 снопов', 'единица счета, тридцать', 'куча, много' (Матер1али до словника буковинських гов1рок 4, 50—51), блр. диал. кладнЛ ж. р. 'укладка снопов на гумне' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 470)

Производное с суф. -ьпа от *klasti, *klado (см.), *Ыайъ (см.), точнее — первоначальное прилаг. с суф. -ьпъ, -ьпа, ср. др.-русск. кладный, прилаг. 'предназначенный для складывания и хранения товаров' (1578 г.), 'предназначенный для перевозки клади' (1596 г.) (СлРЯ XI—XVII вв. 7, 148).