: сербохорв. диал. кламати, кламати 'качать, колыхать', 'идти шатаясь' (РСА IX, 536; RJA V, 2.8), кламати 'обманывать, надувать' (Бачка, там же), словен. klamdti 'идти шатаясь', klamdti se 'мешаться, путаться, быть не в полном рассудке' (Plet. I, 401), чеш. klamati 'вводить в заблуждение, обманывать', диал. kVamaV 'болтать, толковать' (Bartos. Slov. 143), слвц. klamaV 'вводить в заблуждение, обманывать, лгать' (SSJ I, 695), польск. klamac 'лгать, врать', (стар.) klamac Mm 'вводить в заблуждение, обманывать, надувать' (Warsz. II, 367), словин. klamac 'лгать' (Lorentz Pomor. I, 355).—Ср. сюда же, с другими исходами основы, чеш. диал. kVameV 'сидеть согнувшись, на корточках' (Bartos. Slov. 143), klamjec 'сидеть где-то' (Lamprecht. Slovn. stfedoopav. 69), словен. kldmiti (se) 'вести себя глупо, нелепо', 'потягиваться', 'идти шатаясь', 'добиваться обманом' (Plet. I, 401).

Типичная глагольная форма, итератив-дуратив на -ati с долготой корневого гласного, поэтому неудачны попытки считать исходной формой имя *Матъ (см. еще Miklosich 117; позднее см. Otr^bski. Studia indoeuropeistyczne 176, с рискованной метатезной этимологией слав. *Шатъ: ст.-слав. лЛчКД 86Xos, raxvoupYta 'хитрость, обман'). Неудачны, далее, этимологии, сближающие слав. *klamati с глаголами, скорее созвучными, но не родственными семантически, ср. особенно V. Pisani.—Paideia XXI, 3, 1966, 171: к лат. clamare 'кричать', др.-в.-нем. Шатбп. В семантике продолжений праслав. *klamati (выше) не наблюдается значений 'кричать' и названное сближение подходит разве только для сербохорв. диал. (Црес) klamat 'ругаться', попросту заимствованного из роман, clamare (см. М. Tentor 1Ф V, 1925— 1926, 206). Практически нет у нашего *klamati и значений 'елабеть, уставать', что делает неубедительным сравнение с др.инд. kldmyati, kldmati 'уставать, слабеть' (Berneker I, 509, вслед за Мацеяауэром; так же см. Slawski II, 249; Mayrhofer I, 281—282). Характерной семантической статичностью отличается сближение Махека—*klamati и лит. kropti, лтш. krapt 'обманывать' (Machek2 250), маловероятное со всех точек зрения (о балт. слове ср. Fraenkel I, 302).

Решающими, однако, оказываются соображения неисконности значения 'лгать, обманывать' у слав. *klamati (см.) и типология образования этого значения. Определенные моменты типологии представлены уже на уровне описания — у продолжений праслав. *klamati, где довольно настойчиво повторяются значения 'качать, шатать(ся)', 'сидеть согнувшись' (выше — сербохорв. диал., словен., чеш. диал.). Внешние семантические параллели показывают неслучайность этого соседства, ср. уже упоминавшееся ст.-слав. лжкд 'хитрость, лукавство' < и.-е. Непк- 'гнуть'; праслав. Hbgaii (см.) 'лгать', по-видимому, связанное также с и.-е. Heug- 'гнуть.'

Все вышеизложенное позволяет вернуться к формальной посылке, выдвинутой вначале, и истолковать *klamati на базе исходной нормальной ступени *klom-, родственной *kloniti (см.), с отличием в детерминативах -т- : -я-. Глагольная основа *klomили, вернее, *klem- / *klom- слабо засвидетельствована, хотя о ней косвенно свидетельствует праслав. * klimati (болг. Климам 'наклоняться, качаться', сербохорв. климаты 'кивать', чеш. klimati 'дремать', собственно 'клевать носом, ронять, клонить голову'), явно продленное на базе нулевой ступени *Ыът-, тесно связанной с апофонией *klem- : *klom-. Аналогичное отношение *klin- : *klen- : *klon- существует, как известно, и для *kloniti.

Новый болг. этимол. словарь дает относительно болг. Климам и др. неточные и противоречивые сведения: чеш. klimati пропущено, форма клймам объяснена «от клюмам с делабиализация» (ВЕР 2, 449—450), в свою очередь, клюмам —«от Климам. . . с лабиализация» (ВЕР 2, 484).