: болг. диал. клапна 'пробормотать' (Георгиев БЕР: Бобошево, Кюстендилско), 'хлопнуть' (там же), клапне ми 'надоело мне' (Банско, там же), макед. клапне 'устать, изнемочь, обессилеть', 'опуститься' (И-С), сербохорв. кл&пнути 'ударить, стукнуть, хлопнуть' (PGA IX, 544—545), 'щелкнуть зубами, захлопнуть пасть' (XVIII в., RJA V, 35), диал. klapnuti 'ударить^ хлопнуть' (Mas. 435), чеш. klapnouti 'хлопнуть', 'захлопнуть^ слвц. klapnuV 'ударить с глухим звуком, хлопнуть' (SSJ I, 696)^ польск. ktapnqc 'щелкнуть зубами' (Warsz. II, 369), диал. Ыар* none (Tomasz., top. 137), словин. klapngc '(за)хлопнуть' (Lorentz, Pomor. I, 345).

Гл. на -ngtiy производный от *klapati (см.).