: ст.-слав. класти, кладлч rcepiacopeosiv, ропеге 'класть' (Supr., Вост., Mikl., Sad., SJS), болг. клада 'складывать, располагать' (РБЕ), 'раскладывать и разжигать (костер)' (БТР; Младенов БТР), диал. клада (са) 'разжигать, разводить (огонь)', 'наваливать', 'раскармливать' (X. Хитов БД IX, 266), клада 'положить, поставить', 'надеть' (Б. Шклифов БД VIII, 253), клада 'складывать снопы' (Горов. Страндж. — БД I, 98), клада 'жечь и поддерживать огонь', 'топить, отапливать' (М. Младенов БД 111, 88), клам, кладам 'класть, ставить' (Ст. Кабасанов. С. Тихомир, Крумовградско. — БЕ XIII, 1963, 1, 31), кладём 'жечь огонь' (с. Райлово, Пернишко. Дип. раб., Архив Софийск. ун-та), кладъ се 'толстеть, отъедаться' (с. Баница, Врачанско. Дип. раб., Архив Софийск. ун-та), клъдъ 'жечь огонь, растапливать печь', 'складывать снопы' (Л. Ралев БД VIII, 137), макед. кладе 'положить', 'надеть (шапку и т. п.)' (И-С), сербохорв. стар, класти кладём, кладём 'класть, ставить', 'накладывать, наливать (кушанье)' 'течь, выливаться', (диал.) 'разжигать (костер, огонь)' (РСА IX, 554—555; RJA V, 39 и сл.), диал. klast 'положить' (ZkM 282), klast 'ставить' (Sus. 163), klast, hidden 'положить, поставить' (Ка. 394), klas(ti) (Cres, Rab, Novi, Selca, Bakar, Kastav, Hvar, Tentor. Leksicka slaganja 76), словен. kldsti, klddem 'класть' (Plet. I, 402), чеш. kldsti, Madu 'класть', диал. kldst 'валить, рубить' (Kubin. Cech. klad. 187), klast 'думать, полагать' (Hosek. Ceskomorav. II, 147), klast 'выплачивать', 'хоронить, погребать', 'косить, жать', 'разжигать огонь', 'считать за. . .' (Bartos. Slov. 144), kldct (Hruska. Slov. chod. 41), елвц. kldst* 'класть', kldstf sa 'ложиться' (SSJ I, 697), диал. klasc (Диалект., Братислава), в.-луж. klasc, kladu 'класть' (Pfuhl 252), н.-луж. klasc 'класть', 'приводить в порядок, складывать' (Muka St. I, 609), полаб. Mode 3 л. ед. ч. наст, 'класть' (Polanski—Sehnert 78), польск. Майе 'класть' (Warsz. II, 369), диал. kuasc 'накладывать, укладывать' (Н. Gornowicz. Dialekt malborski II, 169), словин. Muse, Mddq (Lorentz Slovinz. Wb. I, 435; Ramutt 71; Lorentz Pomor. I, 355), др.-русск. класти, кладН ponere (Сл. плк. Игор.; Дог. гр. 1262—1263 гг. Срезневский I, 1214), 'помещать (ставить, класть)' (X. Афан. Никит., 18. XV— XVI вв. ~ 1472 г.), 'погребать, хоронить (умерших)' (ДАЙ I, 58. 1548 г.), 'считать, учитывать' (Арх. Стр. I, 659. 1589 г.) (СлРЯ XI—XVII вв. 7, 153 и сл.), русск. класть, кладу 'помещать в лежачем положении', диал. класть 'назначать, определять', 'запрягать', 'бить' (олон., Опыт 83), 'помещать, ставить' (север.), 'укладывать хлебные снопы в скирды' (сев.-двинск., перм.), 'надевать' (олон.), 'выплачивать вознаграждение невесте родителями жениха' (перм., петерб., казан., яросл.), 'считать; принимать за кого-, что-либо' (ряз., новг.) (Филин 13, 265—268, где много и прочих значений), 'кастрировать домашних животных' (там же — широко), укр. класти, кладу 'класть', 'ставить', 'вить (гнездо)', 'убивать', класти копу 'копнить' (Гринченко II, 248), диал. класти 'ставить', 'разводить, разжигать (огонь)', 'строить' (Областной словарь буковинских говоров 431), класты 'класть', 'надевать', 'раскладывать, разжигать, разводить (о костре)' (Ф. Д. Климчук. Специфическая лексика Дрогичинского Полесья. — Лексика Полесья 42), блр. класщ 'класть', диал. класщ 'надевать' (Шаталава 81), класщ, класты 'класть, ставить', 'разжигать', 'одевать', 'обувать', 'нести яйца, нестись', 'кастрировать' (Слоун. пауночн.-заход. Bejiapyci 2, 472).

Праслав. *klasti, *kladq в значении 'раскладывать, располагать', которое лежит в основе всех прочих значений, родственно нем. laden 'нагружать', гот. hlapan, англос hladan, др.-в.-нем. (h)ladan, продолжая общее *kld-dh- / *kla-t-, куда, далее, примыкает — без расширения -d лит. kloti, Moju 'стелить, расстилать, простирать'. Значение 'скопить, холостить, кастрировать' неотделимо от семантики 'класть', ср. лит. guldyti, guldau 'укладывать, класть', а также 'скопить, холостить', на что обратил внимание Буга (ниже). В этом плане существенно, что родственная герм, лексика тесно примыкает к обозначениям доски (см. Мерингер, ниже), что, возможно, имеет отношение к технологии холощения путем зажима дощечками.

См. из литературы: С Lottner KZ XI, 1862, 179; Miklosich 117 (дает раздельно klad- 1 'скопить' и klad- 2 'класть, располагать'); R. Meringer IF XVI, 1904, 111 и сл.; Berneker I, 507— 508 (сохраняет разделение на klasti 1 и klasti 2, хотя допускает в последнем вторичный перенос, ср. нем. einen Hengst legen lassen 'холостить, класть жеребца'); С. Младенов СбНУ XXV, И, 1909, 65; A. Schachmatov AfslPh XXXIII, 1911, 90 (сближает русск. кладу, класть 'кастриоовать' и кельт, klado 'бить, раскалывать'); М. Vasmer RS VI, 1913, 193; К. Буга РФВ LXX, 1913, 254; Trautmann BSW 135—136 (-d- расширения отмечаются в балт. только для отглаг. имен — лит. klodas, uzklodas, paklode); Б. М. Ляпунов ИОРЯС XXXI, 1926, 35—36; Briickner 236; Vaillant. Gramm. comparee I, 170 (слав. *klado и родственное лит. kloju рассматривает как расширения *kl-a- первоначального корня *kel- 'поднимать', ср. еще W. R. Schmalstieg. — Word 13, № 3, 1957, 526; однако это возведение к оголенному раннему корню мало что дает, больше того — плохо согласуется с данными слав., а также балт. и герм, семантики); Фасмер И, 244 (склонен сохранять разделение на класть I и класть II как древнюю особенность); Slawski II, 253—254; Machek2 252; Fraenkel I, 274—275; H. И. Толстой. — Общеслав. лингвист, атлас (М., 1965), 145—147 (неповсеместное, латеральное распространение *klasti в ю.-слав. и его спец. значения 'класть дрова в огонь', 'класть корм скоту' и др.).