: болг. клёчка ж. р. 'щепка, лучина' (Младенов БТР), диал. клёчка ж. р. 'щепка', 'клин, набиваемый на ось, чтобы не спадало колесо' (М. Младенов БД III, 88), клёшкя 'щепка' (Ивайловградско, Севлиевско БЕ XIX, 1969, 2, 159), макед. клечка ж. р. 'щепка', 'зубочистка' (И-С).

Производное с суф. -ька (ум.) от *kleka (см.) или *к1екъ (см.). Семантич. реконструкция 'кривое, изогнутое' (БЕР 2, 445) неверна и противоречит обозначаемым реалиям: и колесная чека, и зубочистка, и щепка вообще — это главным образом прямые и заостренные предметы.