← Vratiti se k iskanju

*kleknǫti

: сербохорв. kleknuti 'запеть, закричать' (RJA V, 50), русск. клёкнуть 'вянуть; сохнуть и черстветь; обветривать' (Даль3 II, 291), диал. клёкнуть 'затвердевать, покрываться твердой коркой (о почве)' (нижегор., Чкалов., тул., южн., курск., ворон., донск., тамб.), 'делаться вязкою и клейкою после дождя (о почве)' (нижегор.), 'высыхать, становиться твердым, крепким' (курск., терск.), 'вянуть, никнуть' (южн., курск.) (Опыт 83; Словарь русских донских говоров II, 60; Филин 13, 276).

Значения 'запеть, закричать' (сербохорв., выше) и 'сохнуть, черстветь' (русск.) представляются диахронически родственными, ср. аналогию *cakati, особенно *caknqti (см.), кот. объединяет слова со значениями 'ударить, шлепнуть', 'издать звук, звякнуть' и 'сохнуть'. Экспрессивная семантическая база этого последнего значения прослеживается и в других контекстах («сухой, аж звенит!» — приходится слышать иногда о строевом лесе, о древесине), какая-то экспрессивность подчас остаточно сохраняется и в конечной стадии, где мы имеем не нейтральное значение 'сохнуть', а 'сохнуть определенным, характерным образом'— 'ссыхаться, черстветь, делаться вязким'.

Сказанное делает вероятной этимологию *kleknc-ti от экспрессивного глагола *klekati (см.).

Обычно сближают русск. клёкнуть и лит. klekti, klenku 'запекаться (о крови), свертываться' (см. Berneker I, 511, s. v. kleka, Ыекъ, где также формы, сюда, по-видимому, не относящиеся; Фасмер И, 246; Fraenkel I, 268), что, впрочем, скорее всего не противоречит выдвинутой выше этимологии. Недостаток общеизвестного сближения клёкнуть: лит, klekti, видимо, в том, что значение лит. слова ('свертываться') принималось как изначальное или же связи его искались в совсем ином направлении ('клок, пучок', ср. русск. клок). История лит. слова недостаточно изучена, однако можно полагать, что и оно имело экспрессивный источник, как и слав. Ср. явную связь лит. Ыёkti 'свертываться, запекаться' и kleketi 'наливать булькая', также — о смехе, которое, в свою очередь, связано со слав. *klekbtb> *klekotb, *klekotati (см. s. v.).

Наше первоначально экспрессивное *klekngti / *klekati не связано с основными продолжениями *kleka, *Ыекъ (см.) в силу особой этимологии этих последних, с той существенной оговоркой, что в их число — вторично — попадает производное и от русск. клёкнуть — диал. клёк 'густая клейкая жидкость' (и некоторые другие значения, которые нелегко отличить от значений очевидных продолжений *Ыекъ).