: болг. (Геров) клепачь м. р. 'веко', 'ресницы', 'тот, кто колотит в клепало—доску для сзывания', 'клеветник', клепач м. р. 'веко', 'ресницы' (БТР), диал. клепач 'веко' (М. Младенов БД III, 88), макед. клепач м. р. 'клепальщик', 'сторож, бьющий в колотушку', 'клеветник' (И-С), 'веко', 'ресница' (там же), сербохорв. клепач м. р. 'тот, кто отбивает косу', (стар.) 'кость в среднем ухе — молоточек' (PGA IX, 572), Клепач, фам. (RJA V, 53; PGA IX, 574), словен. klepdc м. р. 'тот, кто отбивает косу', 'молоток для отбивания косы' (Plet. I, 404), диал. klepac 'тот, кто отбивает косу' («Narodopisje Slovencev» I, 151), 'молоточек, которым отбивают косу' (Barle 15), чеш. klepac м. р. 'колотушка' (Kott I, 694), диал. klepac 'детская колотушка', 'птица Gypselus apus' (Bartos. Slov. 145), klepac' 'орудие для отбивания косы' (Lamprecht. Slovn. stfedoopav. 59), слвц. klepdc м. p. 'колотушка, палка для выбивания (ковров)', 'деревянная детская игрушка — погремушка' (SSJ I, 700), диал. klepdc 'молоток для отбивки косы' (Palkovic. Z vecn. slovn. Slovakov v Mad'ar. 337; Slowak. von Pilisszanto 234), kVepdc 'колокольчик на шее скотины'(Диалект., Братислава), в.-луж. klepac м. р.'тот, кто колотит, отбивает (косу)', 'молоток', 'колотушка' (Pfuhl 255), н.-луж. klapac м. р. 'колотушка, молоток, молот; в особ, для отбивания косы' (Muka St. I, 620), польск. klepacz м. р. 'приспособление для трепания льна?, 'кузнец' (Warsz. II, 356), диал. klepacz 'льномялка' (St. gw. p. II, 365; Maciejewski. Ghetm.-dobrz. 114; Falinska. Pol. st. tkackie I, 100), словин. klepac м. p. (Sychta II, 165), kllepoc (Lorentz Slovinz, Wb. I, 446), Ыёршс (Lorentz Pomor. I, 349), klepdc (Ramutt 71), др.-русск., русск.-цслав. клепачь xavovip^g (Феод. Студ. Ост. 48. Срезневский I, 1218), 'тот, кто клеплет' (Дон. д. II, 1040. 1646 г. СлРЯ XI—XVII вв. 7, 164), Клепачь, личное имя собств. (XV в., Тупиков 237), русск. клепач м. р. 'заклепщик, кто клепает болты, жестяные вещи', 'клепальный молоток' (Даль* II, 292), ст.-укр. клепачъ 'молоток' (XVII в.), 'кузнец' (XVI в.) (Картотека словаря Тимченко), укр. диал. клепач 'колотушка; молоток' (I. Верхратський. Знадоби 226; Матер1али до словника буковинських гов1рок 6, 53; М. А. БЬгинець. Особливост*1 гов'фкн села Доробратово, 1ршавського району. Дип. роб. Ужгород, 1956, 87), клеипач* 'молоток' (Атлас. Дзендзел1вський, к. 96), клэпач 'жестяной колокольчик, который вешают на шею животным (овцам, коровам)' (Карпатский диалектологический атлас, карта 150).

Имя деятеля, производное с суф. -(а)съ от глагола *klepati (см.).