← Vratiti se k iskanju

*klipa / *kliръ

: болг. стар, клип м. р. 'призма' (Георгиев БЕР: Й. Груев, 1880 г.), макед. клип м. р. 'поршень' (И-С; возможный сербизм), сербохорв. клип м. р. 'кукурузный початок', 'чурка, палка', 'поршень' (PGA IX, 605—606; RJA V, 78: с XVIII в.), также клипа ж. p. (PGA IX, 606; RJA V, 78), клйпак, род. п. -пкау м. р. 'палка', словен. klip м. р. 'кукурузный початок', русск. диал. клипа ж. р. 'клешня' (влад., Филин 13, 299), клипы мн. 'о руках' (костр., влад., там же), производное клйпёнъ, род. п. -пня, м. р. 'клин для укрепления бревен в плоту, для скрепления веток, жгутов, закруток с бревнами, жердями' (моек.), 'обруч' (смол.) (Филин 13, 299; Даль3 И, 298), укр. диал. клйпщ 'ширинка' (Ужг. р-н Закарп. обл., Чучка 323).—Ср. сюда же чеш. диал. klipe, klepe 'крошка, кусачек' (Hruska. Slov. chod. 42; уже ст.-чеш. klipe ср. р. 'одна голова скота', см. Kfemen. Pfisp. z piseckych arch. — LF XLV, 347. Ст.-чеш., Прага).

Скорее всего, родственно *Шпъ (см.), но с другими расширениями (*kl-i-p-)y см., вслед за Шпехтом, В. Сор. Prispevek k zgodovini labialnih pripon v indoevropskih jezikih 57—58; Фасмер II, 251; Skok. Etim. фбп. II, 100. На родство с *кИпъ указывают и значения 'чурка, палка', 'клин', 'нечто клинообразное (напр. кукурузный початок, призма)' (см. выше). Связь с лит. klypas 'кусок, клочок пашни' (< '*клин') (предположение о родстве см. J. Loewenthal AfslPh XXXVII, 1920, 385 -386) надо, по-видимому, понимать как заимствование из слав, в лит. Френкель формы klypas не приводит, а для известного sklypas (вторичная s- протеза?) называет также значение 'клин, вставка (в одежде, рубахе), ширинка в штанах' (Fraenkel И, 811), ср. выше значения слав. слов.

Звукоподражательная версия (Berneker I, 520) для вышеприведенных имен неоправдана. Как-то выделять этимологически чеш. (стар., диал.) klipe 'кусочек', 'одна голова скота' нет оснований. Ср. F. Danes NR 33 (5—6), 1949, 106: связывает ckVipati 'тяжело ворочать' (Jungmann), klepati; Machek2 257: объясняет из праслав. *kvelp$, родственного нем. Welf 'щенок, детеныш' др.-англ. hwelp, др.-исл. hvelpr то же, хетт, hvelpiдетеныш'. Но и.-е. *№elp-/*k"elb- дало бы только праслав. celp/Ьъ. Значение 'детеныш', особенно — 'одна голова скота' совершенно не изолировано от прочих вышеприведенных, но производно от 'кусок', ср. нем. ein Stuck Vieh.