: болг. клбпка ж. р. 'капкан, ловушка, западня' (Геров), диал. клбпки мн. 'плетенка из прутьев вокруг ног, чтобы не погружаться при ходьбе по глубокому снегу' (Т. Стойчев. Родопски речник. — БД V, 179), макед. клопка ж. р. 'западня, ловушка' (И-С), сербохорв. клопка ж. р. 'капкан, ловушка, западня', 'пугало для отпугивания птиц' (PCA IX, 629—630; RJA V, 89), чеш. klopka ж. p. 'па kabate losna sklopena' (Kott I, 703), н.-луж. klopka ж. p. 'воротник', 'обшлаг' (Muka St. I, 617). Производное с суф. -ъка от глагола *klopati (см.) или *klopiti (см.).