← Vratiti se k iskanju

*klъkъ / klъkа

: цслав. к\ъкъ м. р. хрощ, trama (Mikl. 290), болг. диал. производное щчбк м. р. 'конец вереницы пляшущих хоро (хвост)' (Гълъбов БД II, 86), клчок м. р. 'ступка' (с. КамарпЯ» Ботевградско, дип. раб. Архив Софийск. ун-та), сербохорв. м. p., kuci? мн. 'пакля' (RJA V, 758; PCA X, 774), словен. kolke ж. р. мн. то же (Plet. I, 424), ст.-чеш. kluk, klk м., kluky> klky мн. 'пакля, очески' (Gebauer II, 57), чеш. klk м. р. 'сгусти*' комочек, клочок', kluk м. р. 'стрела', слвц. klk м. р. то же (Sk I, 703), диал. kuk м. p. (Kalal 282), klka ж. р. 'кудель' (Вёкейska Caba, Диалект., Братислава), klki 'самые грубые очески (Zoch 75), kike 'грубая конопляная пряжа' (Palkovi6. Z vecB. slovn. Slovakov v Mad'ar. 341), в.-луж. klok м. p. 'стрела' (Pftjjr 253), н.-луж. klek м. p. '(оперенная) стрела' (Muka St. h др.-русск. клокъ м. p. 'пучок, клок (шерсти, травы, сена и т. п./ (Сим. Послов., 117. XVII в.), 'кусок, обрывок' (1579 г. Рвмв^ лет., 315), клопы мн. 'волосы, косы' (ВМЧ, Сент. 1—13, 636. XVI в.), 'уток' (Лев. XIII, 47—49. Библ. Генн. 1499 г.) (СлРЯ XI—XVII вв. 7, 176—177; Срезневский I, 1224), Клокъ, личное имя собств. (1549 г., Тупиков 238), русск. клок м. р. 'пучок, торчащая прядь (волос, шерсти, сена, травы и т. п.)', 'обрывок, лоскут', диал. клок м. р. 'мерный остаток материи' (ряз.), 'пропуск в косьбе' (твер.) (Филин 13, 300—301), 'лоскут, тряпка, используемые на уток при тканье половиков' (Картотека Словаря рязанской Мещеры), клок 'кочка' (Картотека Псковского областного словаря), клочки мн. 'отходы при чесании льна, изгреби', 'необработанная,, небитая шерсть' (Сл. русск. гов. Новосиб. обл. 224), клыка ж. р. 'склока; сплетня' (калин., Филин 13, 315), укр. диал. клок м. р. 'ветошь, тряпка' (П. С. Лисенко. Словник д1алектно1 лексики середнього i схщного Полкся 35), клок, клочок 'отходы волокна при трепании, чесании' (Н. Г. Владимирская. Полесская терминология ткачества. — Лексика Полесья 217), блр. диал. клок м. р. 'клок (сена, волос, недопряденной кудели)' (Народнае слова 132; Матэрыялы для дыялектнага слоушка Гомельшчыны 235; Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 478).

Не исключена связь (соотносительность или отглагольное словопроизводство) с *klbkati (см.),

т. е. звукоподражательное происхождение, ср. особенно значение 'бить, колотить' у последнего глагола,

вполне естественное в качестве исходного при образовании слова 'пакля' (и ряда других словоупотреблений, см. выше).

Для Бернекера слово было темным (см. Berneker I, 525),

для Фасмера — трудным (II, 252; допускаемая там реконструкция *Ыъкъ <^ *р1ъкъ, ср. лит. plaukas 'волос', не убеждает).

Полезно также обратить внимание на сближение с др.-инд. кйгса- 'пучок (травы)' <; */г/А-,

ср. еще лат. culcita 'подушка', см. К. Brugmann KZ XXIII, 1877, 95.

О лат. слове см. Walde—Hofm. I, 302, о др.-инд. — Mayrhofer I, 254 (неопределенно).

Сравнение лав. *к1ъкъ с лит. klekti 'свертываться (о крови)' (Machek2 258) Ч>УДнительно фонетически.

Отглагольная этимология от *к1ъfcati (выше) способна объяснить и значение 'стрела' в чеш. и серболуж. « 'бить')

(Machek2 261: «Ма1о jasne »; предполагает из 'колоть').