: макед. клучка 'узел, бант' (Кон., И-С), диал. кл'учка 'узел' (Тиквешко, см. К. Пеев. За македонската диалектна лексика.— MJ XXI, 1970, 136), чеш. klicka ж. р. 'крючок', 'петля', 'силок, ловушка' (Jungmann II, 69), слвц. kVucka 'затвор, щеколда' (SSJ I, 706), ст.-польск. kluczka 'крючок' (SL stpol. Ill, 289), kluczka. Кбвъ. Лесть. Казнь, ялоковаше. Кознь^тво (Лексикон 1670 г., л. 82), польск. kluczka ж. р. 'затвор', 'петля', 'короткая ручка у косы' (Warsz. II, 365), диал. kluczka 'деревянный крючок для стягивания сена со стога' (SI. g\v. p. II, 371), klucka 'жердь с крючком' (Tomasz. Lop. 137), kluczki 'крючки на коромыслах' (Maciejewski.Chetm.-dobrz. 137), словин. Ыёскат. р. 'маленькая задвижка', 'засада', 'трещотка', 'поперечная рукоять у лопаты', 'крючок', 'защелка', 'ручной ворот для вытягивания невода', 'жердь для проталкивания сети во время подледного лова' (Sychta II, 163), русск. клюшка ж. р. 'клюка' (Даль2 II, 123), диал. клюшка ж. p. 'кочерга' (Словарь говоров Подмосковья 201), 'приспособление у косы-литовки в виде длиннозубых грабель' (Сл. русск. гов. Новосиб. обл. 224), ключка 'крючок для вытаскивания сена из стога7 (Миртов. Донской словарь 138), укр. ключка ж. р. 'крюк', 'деревянный крюк, употребляемый для подвешивания', 'деревянный крюк в виде острого угла, с длинной рукоятью, употребляемый для вытаскивания чего-либо', 'крючок для вязания рукавиц', 'петля, образованная ниткою, снурком, веревкой', 'росток', 'хитрость, зацепка, придирка' (Гринченко II, 255), диал. ключка ж. р. 'зацепка, крючок', 'жердь в форме единицы, которой прикрепляют снопы при перевозке' 'быстро развязывающийся узел с петлей', 'вешалка на одежде' (Матер1али до словника буковинських гов1рок 6, 58), ключка 'заостренный дубовый колышек для продевания лыка при плетении лаптей' (Лексичний атлас Правобережного Пол1сся), кл'учка 'вилки с короткой ручкой для выкапывания картошки' (Л. Т. Выгонная. Полесская земледельческая терминология. Лексика Полесья 105), блр. диал. ключка 'дужка у ведра' (Довнар-Зап. Блр. Полесье 188), 'палка, загнутая на одном конце', 'крюк для вытягивания сена, витья веревок' (3 народнага слоунша 33, 142).

Производное с суф. -ъка от *kVuka (см.).