: чеш. kliditi 'убирать', 'чистить' (Kott I, 698), klouditi чисто работать' (Kott I, 703), диал. kVudW 'переселять', 'болтать (языком)', 'ругать' (Barton. Slov. 146), слвц. диал. kVudW Убирать, наводить чистоту' (Prievidza, Диалект., Братислава),в.-луж. kludzic 'убирать, чистить', 'укрощать, утихомиривать' (Pfuhl 259), н.-луж. kluzis 'сделать гибким, ручным', kluzis se 'становиться гибким, ручным' (Muka St. I, 636), польск. диал. kludzic 'вести', 'приводить в порядок' (Warsz. II, 365; St. gw. p. II, 370), др.-русск. клюдити 'говорить' (Александрия, 8. XV в. ~ XII в.), 'шутить, издеваться' (Златостр. XII в.), «полегчати или попускати в чем» (Алф.1, 124 об. XVII в.) (СлРЯ XI—XVII вв. 7, 181; Срезневский I, 1229), клюжати 'обличать, изобличать' (Ж. Андр. Юрод. ВМЧ, Окт. 1—3, 123. XVI в. ~ XII в. СлРЯ XI—XVII вв. 7, 181), русск. диал. клйдитъся 'болеть' (Картотека Псковского областного словаря), клюжить Хранить' (тамб., 8. Водарский. Список некоторых областных слов. — РФВ LXVIII, 1912, 400; Деулинский словарь 225; Филин 13, 318).

Глагол на -Ш, производный от *kVudb (см.); обратное направление деривации маловероятно. Не может быть речи о тождестве и вообще о родстве слав. *kVuditi и лит. kliudyti 'натыкаться, мешать(ся)', лтш. k\udil 'засовывать, совать', Попадать, оказываться, блуждать'. Балт. слова четко группируются вокруг и.-е. *kleu-> откуда слав. *kVuka, *кГисъ (см.) и все производные; их объединяет семантика 'цеплять(ся), задевать', resp. 'запирать, заключать', в общем целый комплекс действий и представлений, связанных с кривой линией, крюком, фигурально — помехой, ошибкой, нечаянностью. Эти значения не свойственны слав. *kVuditi с его характерной (за вычетом затемненных случаев) семантикой 'убирать, чистить, приводить в порядок, успокаивать'.

Вообще лит. глаголы на -d-yti как правило не имеют точных слав, соответствий.