: болг. клюкамь 'стучать', 'жалить' (Геров), диал. клюкам 'усаживаться без приглашения' (Ив. Кепов СбНУ XLII, 263), кл'укам 'рубить кости зарезанного животного' (М. Младенов БД III, 89), сюда же стар, клюцамъ 'рубить, тяпать (топором)' (П. Р. Славейков, 1868 г. Архив Болг. Возрождения, София), клюцамъ 'сечь, рубить' (Геров), клгдцам (Речник РОДД), макед. клука 'стучать, ударять', (только в 3 л. ед.) 'ныть, колоть, болеть', 'жалить (о змее)', (диал.) 'клевать, склевывать' (И-С), сербохорв. клукати 'пичкать, насильно кормить (напр. гуся)', 'окунать', 'давить (виноград)', 'впихивать', (диал.) 'колотить, стучать5 (РСА IX, 643; RJA V, 101), клукати 'бурлить, клокотать' (РСА IX, 643), кл>уцати 'клевать', 'рубить, тяпать' (РСА IX, 648—649; RJA V, 96), словен. kljukati 'загибать крючком', 'ходить горбясь, шатаясь' (Plet. I, 409), kljukati 'стучать', 'клевать' (Plet. I, 409; L. Pintar II, 166), kljucati 'ходить согнувшись' (Plet. I, 408), слвц. kVukaf (si) 'сгибать колени, приседать' (SSJ I, 706), сюда же kVuckaf 'ронять голову, задремав' (там же), в.-луж. klukac 'вырезать вощину', 'опорожнять' (Pfuhl 259), н.-луж. Шикай 'вынимать мед из ульев', 'грабить' (Muka St. I, 634), словин. klukac '(о старой деве) жить в одиночестве', 'дремать сидя, клевать носом' (Sychta II, 171—172), др.-русск., русск.-цслав. клюкати 'двоедушничать, обманывать, хитрить' (Пч., 122. XIV—XV вв. ~ XIII в. СлРЯ XI—XVII вв. 7, 182), русск. кл&катъ 'пить, напиваться до опьянения', диал. клюкать 'хромать, ходить на клюках, на костылях', (новг.) 'клевать или бить клюкой, палкой' (Даль3 II, 306), клгокатъ 'пить запоем или вообще много' (курск., орл., Опыт 84; Картотека Рязанского областного словаря), клюкать 'дремать' (Словарь русских донских говоров II, 62), 'тюкать топором' (вят., олон., Филин 13, 320), укр. клюкати 'клевать', 'биться (о пульсе)', 'выпивать, пьянствовать' (Гринченко II, 254; Словн. укр. мови IV, 192), диал. клюкати 'моргать' (Матер1али до словника буковинських гов1рок 6, 57), блр. клюкаць 'клевать, бить острием, долбить', 'частенько пить хмельное', 'дремать, наклонясь носом к чему', 'шататься в пьяном виде' (Носов.).

Любопытный случай, по крайней мере, двойной мотивированности: 1) от *kVuka (см.), куда относятся выше примеры со значениями 'загибать крючком', 'ходить горбясь', 'приседать', 'ронять голову, задремав', 'хромать, ходить на клюках', 'обманывать, хитрить'; 2) от *klbvatiy *kVujq (см.) — как расширение презентной основы kVu-9 см. выше значения 'жалить', 'рубить', 'стучать, ударять', 'клевать'. Различение этих мотивированностей иногда крайне затруднительно, ср. значение 'клевать или бить клюкой' (Даль, выше). Двусмысленность отдельных случаев усугубляется возможностью вообще другой реконструкции ^klekati? см.), ср. выше значения болг. диал. 'усаживаться без приглашения' и слвц. 'сгибать колени, приседать'.

Следует к этому добавить, что целый ряд омофонических случаев *kVukati вообще не имеет сюда отношения ввиду своего звукоподражательного (а иногда также адстратного происхождения, ср. нем. glucken 'квохтать, кудахтать', тоже ономатопея), а потому вынесены нами, так сказать, за скобку: польск. klukac 'ворчать, бурлить', 'кудахтать' (Warsz. II, 366), диал. klukad 'кудахтать' (St. gw. p. II, 372; Maciejewski. Ghetm.-dobrz. 69), словин. klukac 'кудахтать (о наседке)' (Sychta II, 171; Ramult 72), klukac (Lorentz Pomor. I, 354).