: болг. диал. кобъц м. р 'сокол' (Ст. Младенов. Към речник на Ново Село. — СбНУ XVIII, I, 503: сербизм), макед. кобец м. р. кобчик' (Кон.), сербохорв. kbbac, род. п. кдрса, м. р. 'кобчик Accipiter nisus L.' (RJA V, 133; РСА IX, 684), словен. faftec, род. п. -Ьса, м. р. то же (Plet. I, 416), слвц. kobec, род. п. м. р. 'хищная птица Falco columbarius' (SSJ I, 711), в.-луж. производное kobcik м. p. 'Wespenboussard' (Pfuhl 1076), ст.-польск. кЛгес 'вид сокола Falco subbuteo L.' (St. stpol. Ill, 306), польск. Kobiec, род. п. -Ьса, м. $. = kobuz (Warsz. II, 382), др.-русск. иоЬецъ м. р. 'кобчик' (Перс, д., 655. 1621 г. СлРЯ XI—XVII вв. 2* 208), Кобецъу личное имя собств. (Новг., 1514 г. Тупиков *Щ> русск. кобец, кобчик м. р. 'малый ястреб' (Даль3 II, 317), ДРАЛ. кобёц, род. п. -бца, м. р. 'птица Erythropus vespertinum L.,кобчик' (поволж., донск., Филин 13, 358), кобчик м. р. 'род ястреба' (курск., орл., Опыт 85), укр. къбець, род. п. -бия, м. р. 'кобчик' (Гринченко II, 242), диал. копчик м. р. (Матер1али до словника буковинських roBipoK 6, 79).

Родственно *коЪшъ\*коЪъъъ (см.), представляя собой производное от того же корня *kob-, но с другим, более продуктивным суф. -ьсь. Учитывая характер суф. -ъсъ (распространенная соотносительность с именными основами на -i- и глаголами на -Ш), необходимо иметь в виду возможность родства *коЪъсъ с *коЬъ и *kobiti (см. s. v.) при направлении деривации или, скорее, морфологического воспроизводства (ср. выше об отношениях *коЪъсъ — *kobuzb): *коЬъ, *kobiti -> *коЬъсъ. Значение "название птицы' является весьма старым, ср. герм, соответствия форме и значению *Агоbuzb/*kobbZb. Предполагать здесь звукоподражание нет достаточных оснований.

См.: А. Погодин РФВ XXXIII, 1895, 328—329; G. Iljinskij MPKJ IV, 1909, 75; Н. Utaszyn MPKJ IV, 1909, 374—376; Д. К. Зеленин ИОРЯС VIII, 1903, 269; Berneker I, 535—536; W. J. Doroszewski PF XIII, 1928, 77—79 (полагает, что родство *коЬъсъ с др.-в.-нем. habuh, нем. Habicht исключает родство с *коЬъ); Bruckner 240 (исходит из родства *коЬъсъ: *коЪъ> *kobiti); Л. А. Булаховский. Общеславянские названия птиц. — ИАН ОЛЯ VII, 2, 1948, 120 (обращает внимание на колебания к-: sk- в названиях кобчика и близких, ср. словен. skobec — kobec, русск. скопа 'орлик, рыбак Falco haliaetos', скобчик, скопец 'ястребок', укр. скоба то же, скобёць 'Accipiter gentilis'); О. Haas LP III, 1951, 75; Idem «Балканско езикознание» I, 1959, 36 (предполагает родство *коЬъсъ с греч. (догреч.?) xo^i/og 'дрозд', якобы из *kdbhuko-, но это вступает в противоречие с принимаемым обычно родством греч. хбф^од с синонимичным слав. *ковъ