: сербохорв. диал. Kojdpumu се 'увеличиваться, разви'соеСЯ (Босния и Герцеговина, РСА IX, 735), польск. kojarzyd (cтeДIJнrять, объединять, сплачивать', 'осуществлять успешно', ^ТЧ>.) благоприятствовать' (Warsz. II, 391

Традиционная характеристика этого слова как «только польск.» из св aWSk* ^' ^29) должна быть исправлена, как это следует ^ идетельства приведенного выше сербохорв. диал. Kojdpumu адо сказать, что до сих пор сербохорв. слово не привлекалось при этимологизации польск. слова, хотя их структурная близость весьма существенна. Во всяком случае принимаемая и нами старая этимология польск. ко jar zy с как сложения приставочного ко- и глагольного варианта корня *(j)ar-y представленного в *агьто / *агътъ (см.; так уже Miklosich 100; JBriickner 199; A. Debeljak SR V—VII, 1954, 170), вполне объясняет также структуру сербохорв. ко-jdpumu се (даже если, допустим, осложнить эту интерпретацию оговоркой, что здесь присутствует, может быть, другое *jariti (см.), не то, которое подразумевается этимологией *агъто).

После изложенного не представляются достаточно обоснованными сомнения в верности данной этимологии, см. о них A. Vaillant BSL 59, 2, 1964, 141; Otrejbski. Zycie wyrazow 287—288 (взамен отвергаемой им прежней этимологии автор предлагает считать польск. ко jar zy с результатом контаминации польских же глаголов koic и darzyc (sif),—мысль крайне маловероятная, хотя и нашедшая сторонников, см. Stawski II, 329—330: с отличиями, в частности, последний считает kojarzyc прямым дериватом с суф. -аг- от koic; неправдоподобно ввиду уникальности способа словообразования).