← Vratiti se k iskanju

*kojasnǫti (sę)

: сербохорв. диал. nojacnymu се 'показаться, появиться, поздороваться' (РСА IX, 735; RJA V, 149: «Nepoznata postana»), чеш. диал. kojdcnui 'свалиться' (Sverak. Karlov. 119). — Ср. сюда же имперфектив сербохорв. диал. nojacamu се 'появляться, приходить, встречаться, оказываться' (РСА IX, 735), kdjasiti se (RJA V, 149: с XVIII в.; PGA IX, 735: сврш. и несврш.).

Предположительно можно охарактеризовать как достаточно старое (ср. наличие в сербохорв. и чеш.) сложение префикса ко¬ и глагола, построенного на базе прилаг-ного *esknb (см.), что говорило бы о вторичности несврш. форм без -п-. Значение сербохорв. слова 'показаться, появиться' в общем вполне соответствует предполагаемой деривации, ср. и Skok. Etim. rje£n. I, 75У« При допущении экспрессивной природы сюда же может быть отнесено и чеш. диал. kojdcnui 'свалиться' (выше). До сих noPf насколько известно, сербохорв. и чеш. слова не сближались. Ма* хек относит kojdcnui к чеш. («slc.») kycati 'швырять', 'падать, сваливаться, обваливаться', интенсив *kyd-sati9 см. Machek2 3W