: цслав. КОКОШАКД Ж. p. gallina (Mikl.), болг. кокбшМ ж. p. 'курица' (Геров; БТР), та^же диал. кокбшка Ж- Р* (М. Младенов БД III, 90), кукбшкъ ж. р. (Л. Ралев БД VIH. 139), кбшкъ ж. р. то же (В. Кювлиева и К. Димчев. Речник на хасковския градски говор. — БД V, 75), макед. кокошка Ж- Р; 'курица' (И-С), сербохорв. кокбшка, кокошка^ ж. р. гкуриДа (РСА IX, 755—756; RJA: с XVI в.), словен. kokoska ж. р., У* 'курочка' (Plet. I, 420), ст.-чеш. kokoska ж. р. 'название раст^ ния' (Gebauer II, 75), Kokoska, местн. название (Profous II, 281"-" 282), чеш. диал. kokosek 'петушок' (Bartos. Slov. 149; SveraKKarlov. 119), слвц. диал. (вост.-слвц.) kokosky 'пироги с поВ^ лом или творогом' (Kalal 250), в.-луж. kokoska ж. р. ?кУ^п наседка* (Pfuhl 265), н.-луж. kokoska то же (Muka St. I, bW ст.-польск. kokoszka 'Turtur risorius SwTains', 'растение пастуя**? сумка Bursa pastoris Moench' (St. stpol. Ill, 314), польск. koszka ж. p. 'курица' (Warsz. II, 393), также диал. kokoszka (J gw. p. II, 397), kokoska ж. p. (Sychta. Stown. kociewskie H, '° krlo№oska (Kucata 74), словин. kokiisska ж. p. 'молодая насе5 ' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 462), k'okoska ж. p. 'курица', тоЛУ яЛ (Sychta II, 185), русск. диал. кокбшка 'головной убор замуЖ*! женщины, кокошник' (костр., волог., вят., Филин 14, 101), укр. кокбшка ж. р. 'курица' (Гринченко II, 267; Слови, укр. мови II, 215), блр. диал. какбшка ж. р. 'своеобразная подпорка для расширения лавки, чтобы на ней можно было постлать постель' (3 народнага слоунша 89). Производное с суф. -(ь)ка от *коко§ъ (см.).